Герасимов мне нравится, но не в этой озвучке. БАримор и Стапльтон - слушать невозможно. Не берусь судить о правильной транскрипции, но после нашего шикарного фильма о Шерлоке Холмсе, подобное произношение, как "серпом".
Перевод тоже паршивый. "Собака проскакала мимо нас".
В конце тысячелетия упорно ходили слухи о конце света , это так .И всевозможная бесовская нечисть вылезла из всех щелей , стадионы собирали , массовый гипноз Кашпировского и через экран телевизора тоже. Гадость такая , вспомнить страшно .
Познавательно. Частично соглашусь с прежними комментариями , есть утомительные места - встречи любовников или вскрытие трупов , бред наркоманки ,можно пропустить без потери для общего смысла . Скрытая реклама …
Но в общем интересно.
Книга оставляет очень странное впечатление: сначала вроде как интрига, потом все становится предсказуемо и неинтересно. Автор пишет чудовищным архаичными языком, штамп на штампе. С литературной точки зрения этот роман - шлак. Но если хочется провести время с жвачкой для мозгов, то наверное возможно послушать.
Прелесть, а не сказка... Как всегда земной поклон автору - за прекрасное произведение, исполнителям - за столь же прекрасное исполнение и актерскую игру, ждём продолжение цикла, такие сказки нравятся всем без исключения, как детям, такии взрослым, и кому из них больше - сказать сложно, но от окончания этой сказки лежали на полу и смеялись до слез все без исключения
67%- больше не осилил.
Перевод тоже паршивый. "Собака проскакала мимо нас".
Познавательно. Частично соглашусь с прежними комментариями , есть утомительные места - встречи любовников или вскрытие трупов , бред наркоманки ,можно пропустить без потери для общего смысла . Скрытая реклама …
Но в общем интересно.