Отличное произведение и озвучка, но там была фраза что они друг другу некогда не надоедали и жили в мири и согласии. Я считаю что такого не бывает чтобы люди не разу не ссорились.
После 9% прослушивания остановилась. Перед этим насторожило имя русского: Фома Токарев, врач. Н-да. Потом погрешности перевода: «Анджела вдавила ногу в акселератор». Вероятно, переводчик имел ввиду педаль газа. Но когда дошло до «тайных эротических братств с элементами насилия в эпоху Петра Великого», поняла, что дальше такое поверхностное и некачественное чтиво ( или слушание?) вынести не смогу. Объективности ради можно только отметить замечательного чтеца.
Это было потрясающе, я даже не знаю что тут сказать. Как нибудь я обязательно переслушаю этот шедевр . Мэн Хао лучший , я рад что я смог пройти этот путь вместе с ним! Спасибо адреналин! Спасибо Эр Ген!
Просто здоровская атмосферная озвучка. Книгу читала уже сколько раз и в детстве, и после выхода кинотрилогии. А нынче обратилась к аудиоверсии после прослушки альбома Blind Guardian "Nightfall in Middle Earth".