Дослушала с трудом только благодаря чтецу. Особенно тяжело было в запутанной части рассуждений про автомобили, где я совершенно ничего не понимаю))
В общем, есть много гораздо более интересных скандинавских детективов, по-моему, и даже из серии о Мартине Беке.
Но всё равно - спасибо!
А так и должно быть. Сейчас цензуры нет поэтому и пишут внутри страны разную хрень и за болтовню свою ответственности не несут. Поэтому и пятую колонну заткнуть не могут у них мнение видите ли. Или в нынешнее время разве не идеализируют всех тех кто против страны Советов выступал? Страдальцы блин на чужбине. Пользы от них стране Советов никакой, а вреда много было. А это произведение Овалова проза и биография профессиональной революционерки. Адаптированная для массового читателя. Это не личные дневники и не воспоминания. Это примерно так - же как сделать адаптированную версию Франсуа Рабле - Гаргантюа и Пантагрюэль для детей. Содержание пошлостей оригинала Вам я думаю известны? Разве плохо что написано сухо по делу без подробностей личного характера с кем жила с кем спала и прочее?
Это не слова писатели подбирали, а цензура работала. Вы пишите, что сейчас бы книга о Розалии содержала бы что было и чего не было, но и в советском издание идёт идеализация героев, это как жития святых у православных.
Благодарю Вас, Константин, это очень интересно, продолжайте, такие произведения дают внутреннюю встряску, заставляют задуматься. Слушаю, когда занимаюсь домашними делами, время пробегает незаметно, работа спорится.
Вот оно и правильно что тогда писатели слова подбирали. А сейчас, а впрочем и тогда например у диссидентов которые из-за границы писали обязательно что-нибудь вольное сексуального характера в тексте. К примеру того же диссидента Аксёнова - Остров Крым. Ну вариант альтернативной истории его произведение. Плевание в сторону Советского государства ну и как же без секса? Обязательно фрагмент в книгу надо вставить, где взрослые дяди с хиппи тинейджерками отношения имеют. Это в начале книги у него. Так что пусть лучше будет сухое повествование чем влажно сексуальное! А если бы сейчас книгу решили написать о Розалии Землячке то получился бы жанр ужасы со смакованием всего что было и чего и не было!
Было интересно слушать, до того момента, когда автор ввёл бывшую женщину главного героя, лишив его всякого самоуважения и достоинства. Гг хавает всё, что говорит ему бывшая, при этом отвечает и огрызается на подколы друга. Зачем автор так сделал, мне непонятно, но дальше слушать не стал
Задумка шикарная! Первую половину рассказа очень тревожно за героя - ждешь и переживаешь, что же с ним случится - замёрзнет, погибнет, неведомая хтонь придёт? А потом, смешались в кучу кони, люди, вспышки протуберанцев и где-то на заднем фоне заиграл Андрей Губин - "Я - это ты! Ты - это я!" И пришли белые ходоки) Чтец - один из лучших голосов хоррора! - это и так понятно)
В общем, есть много гораздо более интересных скандинавских детективов, по-моему, и даже из серии о Мартине Беке.
Но всё равно - спасибо!
Озвучка своеобразная, но неплохая