Моя нежная психика, боюсь, не выдержит такого насилия - слушать интересную книгу с перерывами. Закину в закладки и буду ждать, когда выйдет полностью. Описание - захватывающее!
Бедный Иосиф Виссарионович... каких "собак" только на него не "повесил"... автор предисловия и на А.Толстого всуе. Как говорил Э.М.Ремарк "Всё, что вы видите во мне, - это не моё, это ваше. Моё - то, что я вижу в вас!" Произведение А.Н.Толстого отличное!
Понятно, про Альцгеймер не знала.
Кстати да, в книгах Кристи, что читает Е.Серов местами встречается корявый перевод, слышится. Жаль в аудиокнигах на сайте не всегда указывается, по какому изданию читается произведение и кто переводчик.
О да, новый качественный перевод "поздней" Кристи нужен, Будем надеяться, нас услышат))).
Спасибо, Олег. Я ваш коллега и понимаю всю сложность, но и кайф нашей работы) Часто слушаю вашу озвучку и отдаю ей приоритет) Мне показалось несправедливым молча слушать Вас и не поблагодарить! Здоровья Вам, творческих сил и вдохновения!!!
Заклятие неразбиваемости относится к стеклянной банке, в которой сидела Скиттер)) Банки у Блэка с Люпином не было в хижине, чтобы запихать туда крысу.
Что-либо забыть - это вообще норма почти любого человека, а тут подросток.
Лично мне самым алогичным кажутся зелье правды и омут памяти. К чему все процессы над пособниками тёмного лорда, когда можно всё просто и достоверно узнать. Так же и с Гарри - легко проверить было, говорил он правду про возвращение или нет...
Не понравилось. Было бы интересней, если б повествование велось, не прерываясь на короткие рассказы. Да и события описываются скупо, без детализации.
Дальше слушать не буду.
Кстати да, в книгах Кристи, что читает Е.Серов местами встречается корявый перевод, слышится. Жаль в аудиокнигах на сайте не всегда указывается, по какому изданию читается произведение и кто переводчик.
О да, новый качественный перевод "поздней" Кристи нужен, Будем надеяться, нас услышат))).
Что-либо забыть - это вообще норма почти любого человека, а тут подросток.
Лично мне самым алогичным кажутся зелье правды и омут памяти. К чему все процессы над пособниками тёмного лорда, когда можно всё просто и достоверно узнать. Так же и с Гарри - легко проверить было, говорил он правду про возвращение или нет...
Чтобы прослушать ещё...
Спасибо.
Дальше слушать не буду.