Скрыть
Добавлено 27 марта 2023
Показать ещё
Последние комментарии
vxm9
04:09
У этой книги есть два перевода на русский язык. Литературный "Луна - суровая хозяйка" и стилизованный под феню "Луна жёстко стелет". Тут озвучен именно второй. Он появился в девяностые, когда в России был расцвет бандитизма и блатной романтики. Звучит довольно мерзко. Литературный вариант - намного лучше и ближе к оригиналу, поэтому рекомендую прочитать именно его.... Показать весь текст
– к книге «Луна жёстко стелет»
Дмитрий Петрович
04:01
Щас
послушаю, позже дам коммент
послушаю, позже дам коммент
– к книге «Дневник Ведьмака»