Одна из моих любимейших вещей несравненного, единственного в своем роде Сорокина, в которой он мастерски демонстрирует всю палитру своих недосягаемых умений: классическое владение словом, безупречную стилизацию, глубочайший психологизм, загадочную стихию языка... Вот уж не думала, что Сорокина можно слушать, полагала, что уж он-то поддается только чтению глазами. И как же поразил меня чтец, когда чтение дошло до любимой фишки автора: взрывающей текст и мозг читателя взбесившейся фонетики. Он не просто мастерски справился с этим сложнейшим чтением, он заставил меня вспомнить, что я, читая бумажную книгу, несколько небрежно пролистала эти страницы, полагая, что тут все ясно ))) Уникальное качество чтения этого трудного текста помогло мне услышать внутреннюю музыку, настойчивые ритмы, различить повторяющиеся корни слов, угадать сходство с иными языками - короче, заново раскрыло мне дополнительные грани мастерства одного из моих любимых авторов. И как же редко такое случается! Обычно, слушая аудиокниги, кое-как миришься с чтением, радуясь возможности не цеплять на нос очки и что-то делать параллельно. И только настоящий артистизм и ответственность чтеца перед текстом могут дать такой результат - когда услышанная книга становится лучше, чем прочитанная глазами. Огромное спасибо.... Показать весь текст