Скрыть
Показать ещё
Последние комментарии
Jelena Tumasj
09:02
На месте мужика я бы сразу к кузнецу пошла, кузнец-то мозговитый какой. От души лечит, а медик на "отстань" ну вы поняли... Показать весь текст
– к книге «Деревенская аристократия»
Alex Stoletski
08:58
Вячеслав Герасимов, как всегда на высоте. Спасибо ему за восхитительное талантливое прочтение . Что касается книги. Мне изложение материала показалось скучноватым - на уровне школьного возраста. Очевидно, что восприятие книги (не на родном языке автора) сильно зависит от переводчика. Было бы интересно узнать мнение человека, который прочёл эту книгу на исходном языке. Зачастую книги, переведенные двумя разными переводчиками, отличаются друг от друга по качественности восприятия, как небо и земля. Возможно есть и у этой книги более талантливый и не такой детский перевод. Тем не менее, тем, кому пиратская тема эпохи парусников и покорения американского континента европейцами по душе, прослушать можно. Не думаю, что прочтение кем либо кроме В.Герасимова могло бы оказаться более удобоваримым. Есть и вопросы по качеству записи, местами, особенно в самом начале . Странно... Почему-то первую книгу прослушать оказалось возможным, а вторую "Королева Карибов" некий правообладатель к прослушиванию запретил. Получается у каждой книги разные правообладатели? Ох...... Показать весь текст
– к книге «Черный корсар»