Наши очаровательные невестки
08:33
01_Utro, vecher, novyy god
08:36
02_Pozdnyak metatsya
04:12
03_Chem bog poslal
12:24
04_Tish da glad
04:19
05_Kto staroe pomyanet
05:54
06_Oko za oko
03:12
07_Vse horoshi
07:07
08_Slovo ne vorobey
04:18
09_Menshe narodu — bolshe kislorodu
06:27
10_Blagie namereniya
08:16
11_Kto smel, tot i sel
04:28
12_Gromy i molnii
05:24
13_Sovsem odin
03:54
14_Bez kota mysham razdole
03:31
15_Zhizn po pravilam
07:33
16_Sboku pripeku
04:42
17_Dayut — beri
05:58
18_Gde nasha ne propadala
03:15
19_Gori vse ognem
02:42
20_Dostali!
06:15
21_Ne v konya korm
05:32
22_Devichiy perepoloh
04:20
23_Vse horosho, chto horosho konchaetsya
03:46
24_Bez viny vinovatyy
10:05
25_Hotel kak luchshe
03:31
26_Kak podmenili
09:21
27_Na vkus i na tsvet
06:37
28_Razbor poletov
01:50
29_Pozdnie ptashki
09:08
30_Vse ne slava bogu
09:12
31_Nichto ne predveschalo
03:20
32_Sem bed
02:30
33_Ele-ele dusha v tele
02:45
34_Ne bylo by schastya…
04:05
35_Umirat, tak s muzykoy
03:28
36_Na troih
08:00
37_K gadalke ne hodi
04:18
38_Ustami mladentsa
04:00
39_Budte kak doma, nu ili pochti
02:21
40_Ded Moroz iz batarei
14:14
41_Vsem sestram po sergam
07:45
42_Epilog
06:12
43_I naposledok...
0
%
4k
Рекомендации
Комментарии 14
Для написания комментария авторизуйтесь.
+2
Валентина Никулина
29 сентября в 06:46
#
Книга скучноватая, чтива на высоте!
+1
Sam Wild
1 октября в 10:01
#
↑
не обязательно озвучивать старую женщину как старую каргу. Я только начала слушать и количество клише зашкаливает. «Я часто теряю сознание и один раз упала на работе сломав два ребра»- это как принимать? подается чуть ли ни как шутка. Ну может прослушав дальше пойму.
+1
Валентина Никулина
29 сентября в 06:46
#
Чтица
+3
Летнийвечер
30 сентября в 07:04
#
Получила огромное удовольствие от книги, смаковала каждую главу. Кайф.
+4
Ирина
30 сентября в 11:05
#
Весело о серьёзном. Спасибо большое Автору и Чтецу за доставленное удовольствие. Рекомендую.
0
Sam Wild
2 октября в 11:27
#
↑
А что там серьезного? Если Вы про то как 4 женщины Запилили мужика, то да, это серьёзно. Бабуля к нему не докапывалась.
+1
Наталья Суллагаева
1 октября в 19:17
#
Прослушала уже 4 часа и абсолютно ничего не происходит, кроме пустых разговоров. Пожалуй, я составила мнение и о книге и об авторе.
+1
Sam Wild
1 октября в 22:26
#
Сомневаюсь что в оригинале используют «насрать», можно заменить словом «наплевать». Продолжаю слушать.
+1
Sam Wild
2 октября в 11:22
#
Бедный Жак, задрали его и невестки и жена. Бабулю озвучили как каргу, не знаю зачем. Старые люди обычно разговаривают нормально, ну может только Баба Яга отличается. Кстати что за имя Жак? В оригинале Jacques. Может Жьяк? Или Жзьяк? 
Не знаю. Это перевод с французского. В английском переводе название «Ты когда-нибудь изменишься?» Оценку книге трудно дать так как подозреваю что перевод был «вольный», русифицированный. Много клише, явных глупостей и тупостей, немного юмора, полно занудности и ни один персонаж или как следует или вообще не раскрыт. Даже Жьяк. Я бы назвала произведение «Бедный Жьяк» . Да кстати так и не поняла зачем автор вставил частые потери сознания Мартины, дальнейшего развития этому не дано.
Не знаю. Это перевод с французского. В английском переводе название «Ты когда-нибудь изменишься?» Оценку книге трудно дать так как подозреваю что перевод был «вольный», русифицированный. Много клише, явных глупостей и тупостей, немного юмора, полно занудности и ни один персонаж или как следует или вообще не раскрыт. Даже Жьяк. Я бы назвала произведение «Бедный Жьяк» . Да кстати так и не поняла зачем автор вставил частые потери сознания Мартины, дальнейшего развития этому не дано.
0
Sam Wild
2 октября в 11:29
#
Сайт без конца поверяет мой браузер, я устала писать captures...Я слушаю только аудиокниги на этом гаджете. В чем дело то?
0
Николай Костылев
3 октября в 11:10
#
На зубоскалов нельзя обижаться.Хоть трудно бывает и восхищаться.Германский - конечно же, не примитивно!Французский люблю, но не взаимно.
+1
Евгения Евгения
8 октября в 03:35
#
Спасибо за прочтение, мне понравилось, очень хорошо засыпаю под эту книгу
+1
Евгения Евгения
8 октября в 03:36
#
Я бы послушала ещё книги этого автора
0
Любовь
8 октября в 09:22
#
Хорошо отдохнула за прослушиванием книги. Первая половина скучновата. Герои описаны без глубоких подробностей, каждый сам по себе. А дальше затянуло, захватило, не могла оторваться. Финал очень душевный. Прочтение понравилось. Не согласна с мнением, что старую женщину озвучили, как старую каргу. У пожилых людей часто меняется голос, наверное, эти слушатели просто редко с ними общались. Хотелось бы послушать другие книги этого автора.