Чтобы проще было произносить и запомнить - представьте, что она Ирса Сигурдаровна , то есть как бы это её отчество ( как в русском языке, что тоже в других странах никто не может произнести, например - Валерьевна)... Доттир - это значит дочь, а Сигурдар - её отец, а всё вместе - семейное определение родства на севере Европы и в Скандинавии или же - фамилия, как это у нас называется (от англ. Family или нем. Familie - семья). Соответственно - если бы был писатель, а не писательница - это был бы Сигурдарсен или Сигурдарсон, как и массы прочих Петерсенов и Николсонов, то бишь Петровых и Николаевых по нашему. Всё достаточно просто и логично , если понять и соотнести систему словообразования разных языков... А по произведению - уверен всё супер, открыл эту писательницу уже с первых публикаций и рад новой встрече .Спасибо и заочно всем рекомендую
Большое спасибо Олегу за труд, мастерски, как всегда!
Давно не перечитывала, послушала с удовольствием.
Рассказ, написанный в середине прошлого века, актуален по сей день. Насколько сильна вера (или ее отрицание) человека в Бога, в суеверия? Автор придумал отличный пример, как это проверить. Казалось бы, так просто. И так непросто.. Кстати, что-то не припомню ни одного случая ни в литературе, ни в кинематографе, где за азартными играми стояли бы силы Света, символично, верно? Сразу вспомнилась сцена за шахматной доской из Седьмой печати Бергмана...
13 минут не так много, послушайте, и, поверьте, рано или поздно будете вспоминать этот рассказ.
Как там в небезызвестной песне:
...И он отстегнул свои крылья от плеч,
И бросил на зелень сукна.
И небо с улыбкой смотрело на них
Сквозь муть и плесень стекла..(с)
Ждём с нетерпением, Сергей. Если будет возможность, добавляйте пожалуйста части , по времени побольше. Наверняка со мной многие согласятся, что интересного рассказа должно по продолжительности, быть больше)
Заранее благодарю.
Как же так? У героя только душа переместилась, а как же тело героя, ни разу ни сидевшего на лошади овладело искусством верховой езды? Одно дело - знание, теория, а другое дело - физический контакт. Абсурд какой-то. А время он как определяет - полчасика, часам к четырём? Дурдом.
Давно не перечитывала, послушала с удовольствием.
Рассказ, написанный в середине прошлого века, актуален по сей день. Насколько сильна вера (или ее отрицание) человека в Бога, в суеверия? Автор придумал отличный пример, как это проверить. Казалось бы, так просто. И так непросто.. Кстати, что-то не припомню ни одного случая ни в литературе, ни в кинематографе, где за азартными играми стояли бы силы Света, символично, верно? Сразу вспомнилась сцена за шахматной доской из Седьмой печати Бергмана...
13 минут не так много, послушайте, и, поверьте, рано или поздно будете вспоминать этот рассказ.
Как там в небезызвестной песне:
...И он отстегнул свои крылья от плеч,
И бросил на зелень сукна.
И небо с улыбкой смотрело на них
Сквозь муть и плесень стекла..(с)
А Вы бы подписали такую сделку?
Спс Автору и Чтецу …
Заранее благодарю.