По наивности сначала подумала, что всё весьма предсказуемо, но было выдвинуто столько различных правдоподобно версий, где каждая давала пазлу сложиться... я впечатлена, браво!
когда я начал слушать серию книг " Как приручить дракона",я начал пересматривать фильмы и сериалы по этой книге. И знаете, я нашел столько отсылок, повторений из книги.
Даже та самая Жуткая Жуть имеет все приметы Беззубика из книги(та самая которая отобрала рыбу у беззубика Ночной фурии), она сопровождает нас по фильму и сериалу. Некоторые персонажи из фильма другие, но полностью копируют действия персонажей из книги.
когда я начал слушать серию книг, я посмотрел на фильмы и сериалы под другим углом.
Gerai kalbate - bet man retai girdint kalbant lietuviškai sunku buvo suprasti ' Prisiminiau mokyklą -atsirado ***** rusų kalbos mokytoja (iki jos mus rusų kalbos mokino , kuriems patiems dar reikėjo ją išmokti) Buvo momentas klasėje - mokytoja ištarė žodį "pelenai" (tai buvo vertimas iš rusų kalbos) Ir ji tą žodį ištarė -keistai kirčiuodama , kad aš nesupratau kas per žodis -ir vaikai klasėje vos susilaikydami pradėjo juoktis. Atsimenu mokytoja buvo suglumusi - bendrai tai nežinaau ką ji jautė - bet atsimenu , kad daugiau ji nebebandė tarti lietuviškų žodžių/. Tiesiog vertimą rašydavo ant] lentos/ Ir dabar klausantis skaitymo turėjau retkarčiais ********** , kad suprasčiau kas tariama.
O bendrai tai pagirtina
Даже та самая Жуткая Жуть имеет все приметы Беззубика из книги(та самая которая отобрала рыбу у беззубика Ночной фурии), она сопровождает нас по фильму и сериалу. Некоторые персонажи из фильма другие, но полностью копируют действия персонажей из книги.
когда я начал слушать серию книг, я посмотрел на фильмы и сериалы под другим углом.
Непревзойденный мастер слова и бытовых рассказов.
O bendrai tai pagirtina