Gerai kalbate - bet man retai girdint kalbant lietuviškai sunku buvo suprasti ' Prisiminiau mokyklą -atsirado ***** rusų kalbos mokytoja (iki jos mus rusų kalbos mokino , kuriems patiems dar reikėjo ją išmokti) Buvo momentas klasėje - mokytoja ištarė žodį "pelenai" (tai buvo vertimas iš rusų kalbos) Ir ji tą žodį ištarė -keistai kirčiuodama , kad aš nesupratau kas per žodis -ir vaikai klasėje vos susilaikydami pradėjo juoktis. Atsimenu mokytoja buvo suglumusi - bendrai tai nežinaau ką ji jautė - bet atsimenu , kad daugiau ji nebebandė tarti lietuviškų žodžių/. Tiesiog vertimą rašydavo ant] lentos/ Ir dabar klausantis skaitymo turėjau retkarčiais ********** , kad suprasčiau kas tariama.
O bendrai tai pagirtina
Не очень люблю какой-то рубленый слог Маккарти, особенно тяжело шла его "Дорога", но эту книгу слушать можно. Особенно впечатляет Антон Чигур со своей мрачной философией и реальностью, верящий, что можно освободиться силой мысли, и через подбрасывание монетки понимающий, кто должен жить, а кто нет. Чистое зло в руках судьбы.
O bendrai tai pagirtina