М. Р. Джеймс опубликовал с 1895 по 1933 гг свыше 30 новелл, без которых сейчас не обходится ни одна представительная антология рассказов о призраках. Его рассказы изначально сочинялись для устного чтения в кругу друзей по Кингз-колледжу, где он учился, а затем преподавал, позднее стал ректором. К сожалению, рассказов не очень много, потому что их создатель больше занимался научной деятельностью - исследованиями в области палеографии и медиевистики. Огромное спасибо Павлу Ломакину за озвучивание замечательных рассказов М. Р. Джеймса!
Замечательная книга! Первый раз в жизни встретила такое, мужчина с огромной любовью рассказывает о своей бабушке, о ее жизни, очень трогательно! После окончания захотелось прослушать книгу заново. Но уж больно тяжело описан уход из жизни.. позже обязательно вернусь к этой книге
с каждой главой понимаешь, что книга так себе. ждешь интриги развязки. а в какой то момент. херакс... чой то произошло??? и начинешь переслушивать главы. главный герой осужден на 15 лет строгоча. Сбежал из виртуальной каторги, ха-ха. находясь в тюремном центре для вирт тюрьмы. и его не ищут. кому он нужен. то. муть какая то. .
Чтецу следует ударения ставить правильно
Да и перевод оставляет желать лучшего, читал "следы" еще советского издания, в другом переводе, соверзенно другое, а в этом переводе графомания сплошная
Второй роман Бинчи мне понравился даже больше, чем первый прослушанный мной "Серебряная свадьба"! Милые герои, красивый слог. Переплетение судеб выполнено технично и филигранноОписание Италии добавляет колорита!
Да и перевод оставляет желать лучшего, читал "следы" еще советского издания, в другом переводе, соверзенно другое, а в этом переводе графомания сплошная