25:22:35
20 440
Добавлено 2 сентября 2020
Рим, I век до н. э. Бывший раб, ставший впоследствии рудиарием, возглавляет восстание гладиаторов. Вождь восставших рабов гибнет, но идея свободы остается в душах подневольных людей. Эта история о мужестве и доблести, о любви и предательстве, о чести и бесчестье.
Слово от декламатора :
Аудиокнига, выложенная на данном сайте, представляет собой новейшую аудиоверсию романа — с музыкально-шумовыми композициями (МШК), созданная на основе перевода А. Ясной 1958 года в силу того, что он самый качественный, еще ни одним из переводчиков не предвосхищенный. Новейшая версия аудиоромана позволяет слушателю более эмоционально воспринять текст романа, где музыкальный фон, помимо декламационного рисунка, расставляет эмоционально-смысловые акценты в диалогической речи персонажей, в авторском тексте и в описаниях, а спецшумы создают у слушателя эффект присутствия.
(Мысли после трека "От издательства")
Озвучка прекрасна, как всегда у этого декламатора.
Но романы, они такие романы - никуда без любовного сюжета. Без этого, конечно, скучно бы было.
Перехожу к трилогии В. Яна. Со школы мечтаю прочитать, но с чтением у меня сложные отношения. Не умею читать бегло. Это помогает мне в работе корректора, но читатель из меня никакой. Зато хороший слушатель.
Спасибо всем создателям аудиокниг!