Про Серафима Роуза слышала неоднократно, но книг его читать не довелось. Ох и тяжело мне эта книга далась. Со счёта сбилась, сколько раз на начало перематывала. Внимание рассеивается и всё тут.. А книга требует вдумчивого слушания. Начитано очень хорошо!
Мне очень нравятся произведения этого автора! И отличная работа переводчика. Текст написан не банально, хорошим живым языком, что придаёт повествованию правдивости. Очень ценно в наше время, когда с языком обращаются так легкомысленно, что зачастую в лексиконе остаются только слова-паразиты да ненормативные словечки) А я так люблю метафоры, сравнения, присказки, вообще, всё, что может использоваться в нормальной речи развитого нормального человека. Поэтому с удовольствием слушаю и отмечаю именно этот момент. Ну и реалии жизни в Исландии - тоже интересно.
Озвучка хорошая, спасибо!
Неплохой детектив. Но не для любителей экшена. Спокойный, размеренный. Много рассуждений. Много натурализма очень жестокого. Типично американский: полицию в это дело не впутывать.
Озвучка хорошая, спасибо!
И всё идёт по плану