Да - я ниже уже писала. И сегодня добавлю еще одну главу.
Есть раздел обновляемые книги( https://knigavuhe.org/in_progress/ ) где можно следить за книгами в процессе озвучивания.
Спасибо , приветствую в рядах моих слушателей - я все свои озвученные книги отдаю только этому сайту - и еще исполняю заказы на Литрес ( https://www.litres.ru/author/gorynya-galina/ )
и там есть детективы , парочка вполне приличных ( рекомендую П Елизарова "Паучиха" - современного отечественного автора - вполне жесткий женский детектив с реалиями нашей жизни)
Несчитайте это рекламой.
Я предполагаю, что слушают не более 2х часов в день и отдала книгу не полностью озвученную - это я вычитала как книги Дикенса публиковались раз в неделю (в журналах). Предполагаю, что публикация по частям это маркентинговый прием. но тут ведь бесплатно.
Неет - просто некто посчитал , что мы ведем себя недостойно, обмениваясь здесь мнениями и высказался по этому поводу.
И еще кому то не понравилось и все исчезло.
Я подумала , что нашли в сети перевод.
Бывает , что некоторые переводчики выкладывает свою работу и без издательствю
Согласна .В цикле книг о Торе , чувствуется автор ищет - ведь это ее первые книги. Когда озвучила первую книгу -некоторым слушателям она показалось скуччной - из за того , что много отступлений в средневековье во временя инквизиции и охоты на ведьм. И во второй книге уже обходится без отступлений .
Тут были возмущения , что мы обмениваемся мнениями о книгах Ирсы, но админ стер.
А где перевод- у себя нашли?
Все таки нужно определиться с терминами - это произведение однозначно роман и по жанру -детектив с элементами исторического повествования , а так же с элементами триллера или даже вернее с элементами ужасных событий.И если обратиться к словарям "Что такое триллер"?
Что такое триллер простыми словами?
Триллером называют жанр кино и литературы, цель которого — вызвать у зрителя чувство тревоги, страха или волнения. Это слово образовано от английского thrill, что переводится как «трепет», «острые ощущения». Сам термин «триллер» появился в 1880-х годах. Так стали называть детективные романы с напряженным сюжетом.
Спасибо. В планах было - но пока в ближайшие месяцы - вряд ли - теперь детектив читаю и огромнукю монографию о кино - по времени наверное еще месяца три буду с ней работать.
Бумажную будет трудно найти даже в библиотеке - я имею в электронном виде ( хотя в продаже на ОЗОНЕ есть)и еще в девяностые годы появился межавторский цикл посвященный Иеро ( https://fantlab.ru/work24214 ) Если будет не найти -и читаете в электронном - обращайтесть - поделюсь,
Книга была написана в 1973 году и перевод на русском в 1991 году. В этом году у книги юбилей. Автор - Стерлинг Ланье (Sterling E. Lanier) (18.12.1927-28,06,2007) ушел из жизни в 2007 году.
Есть раздел обновляемые книги( https://knigavuhe.org/in_progress/ ) где можно следить за книгами в процессе озвучивания.
и там есть детективы , парочка вполне приличных ( рекомендую П Елизарова "Паучиха" - современного отечественного автора - вполне жесткий женский детектив с реалиями нашей жизни)
Несчитайте это рекламой.
Длительность звучания будет около 15 часов.
Мне осталось проверить еще 9 частей(файлов).
Планирую закончить к 10 октября.
Хотела бы успокоить слушателей недовольных в первой книге историческими отступлениями .
Это ведь был первый опыт автора и в этой книге уже будет только небольшие отступления в прошлое , чтобы прояснить некоторые события в настоящем.
Приятного прослушивания любителям детективов.
И еще кому то не понравилось и все исчезло.
Я подумала , что нашли в сети перевод.
Бывает , что некоторые переводчики выкладывает свою работу и без издательствю
Тут были возмущения , что мы обмениваемся мнениями о книгах Ирсы, но админ стер.
А где перевод- у себя нашли?
Ruošiausi šia knyga užsiimti , bet mane aplenkėt . Jau 11 valandų ikalbėjau Возьми мою душу.
Что такое триллер простыми словами?
Триллером называют жанр кино и литературы, цель которого — вызвать у зрителя чувство тревоги, страха или волнения. Это слово образовано от английского thrill, что переводится как «трепет», «острые ощущения». Сам термин «триллер» появился в 1880-х годах. Так стали называть детективные романы с напряженным сюжетом.
Бумажную будет трудно найти даже в библиотеке - я имею в электронном виде ( хотя в продаже на ОЗОНЕ есть)и еще в девяностые годы появился межавторский цикл посвященный Иеро ( https://fantlab.ru/work24214 ) Если будет не найти -и читаете в электронном - обращайтесть - поделюсь,