Очень интересная информация. И ваша догадка про вязание и пинетки в сравнении с трубкой любопытна. Я только не совсем поняла в переводе одном мертв или жив, в другом жив или мертв. Сначала читала идин вариант, потом другой. Видимо все дело в переводе.
Спасибо за приятный отзыв. Да, Соломон лежал около микрофона, но был занят делом(спал). И вдруг неожиданно включил свой моторчик. Кошки удивительные создания, непостижимы!
Очень понравилось чтение и сами рассказы. Особенно рассказ, где сын Холмса, продолжая традиции своего отца, определяет преступника на зимовку и проживание в тюрьму. Так как со слов самого преступника ему не надо думать о хлебе насущном, он живет на всем готовом. Это и смешно и трагично.
Большое спасибо Олеся за такой благожелательный отзыв. Вы же понимаете, Олеся, что такие героини добавляют интерес к произведению. Здесь показаны две девушки с разным характером и конфликт между ними. А вот про анонимное письмо ничего не могу сказать. Надо переслушать. Мне иногда задают такие вопросы, по сюжету, но после прочтения книги информация уходит у меня из головы и это хорошо! Я настраиваюсь на новую книгу и живу только в ней.
Очень интересная информация. И ваша догадка про вязание и пинетки в сравнении с трубкой любопытна. Я только не совсем поняла в переводе одном мертв или жив, в другом жив или мертв. Сначала читала идин вариант, потом другой. Видимо все дело в переводе.