Великолепно! Какой богатый язык у автора, какая чистая речь. А какой смысл! Да ещё и чтец - настоящий профессионал (интонации, ударения - всё к месту и на месте). Получила интеллектуальное удовольствие.
Как будто подросток писал, знающий, что именно он со сверстниками и есть пупы Земли и цель существования планеты.
Переводчик тоже, видать, из тех же: при переводе грубых слов не стал напрягаться (наверно словарный запас маловат) и вставил откровенный мат.
Интересный комментарий. Но вот про "красоток" Вы загнули. Почему они не могут иметь неприятных черт?Ну и влюблять героя в красотку много ума не надо. И это как раз и является тем литературным штампом и мусором, который набил аскомину в примитивных произведениях и основан на личных комплексах автора. Впрочем как и фантазии об отношениях с инопланетянкой.
То, что написано Вами до этих "истин" вполне заслужиает внимания как точка зрения. Хотя, на мой взгляд, много всяких описаний в фантастическом сюжете тоже может говорить не в пользу полноценного проживания автором реальной жизни.
Очень интересное произведение. Прекрасная озвучка.
Я давно уже сделала для себя вывод, что нередко я со своими мыслями и устоявшимися взглядами не правильно оцениваю людей и их действия. Всё намного проще.
Кирсанов - молодец!
Детектив не смогла осилить. Очень сильно подпортила впечатление смакование любимой на Западе темы "ниже пояса", в том числе фекалий, грязных трусов, и т.п. Потом слушала в пол-уха. В итоге не дослушала.
Прослушала до конца. Эта книга интересна как процесс (чтение, слушание). Но смысла я что-то не уловила. Как говорится, размах на рубль, удар на копейку.
Уровень мышления и поведения героев (уже взрослвых тётек и дядьки) не соответствует их возрасту - 27-28 годам. Как будто это подростки лет 16 с их незрелостью.
Странное желание персонажей называть имена и звания на американский манер - тоже неестественно глупо.
Даже не знаю, хочу ли слушать такую несуразицу дальше.
Разноголосая озвучка мне понравилась.
Давно не получала такого удововольствия от содержания. Действие разворачивается, и с каждой страницей глубже втягивает. Правда я поставила скорость 1,3.
.Очень воодушевляющее и позитивное произведение. Всем мiром можно горы сворачивать.
Общее впечатление от книги - всюду бочки )))
Переводчик тоже, видать, из тех же: при переводе грубых слов не стал напрягаться (наверно словарный запас маловат) и вставил откровенный мат.
То, что написано Вами до этих "истин" вполне заслужиает внимания как точка зрения. Хотя, на мой взгляд, много всяких описаний в фантастическом сюжете тоже может говорить не в пользу полноценного проживания автором реальной жизни.
Я давно уже сделала для себя вывод, что нередко я со своими мыслями и устоявшимися взглядами не правильно оцениваю людей и их действия. Всё намного проще.
Детектив не смогла осилить. Очень сильно подпортила впечатление смакование любимой на Западе темы "ниже пояса", в том числе фекалий, грязных трусов, и т.п. Потом слушала в пол-уха. В итоге не дослушала.
Чтец - молодец.
Странное желание персонажей называть имена и звания на американский манер - тоже неестественно глупо.
Даже не знаю, хочу ли слушать такую несуразицу дальше.
Разноголосая озвучка мне понравилась.
.Очень воодушевляющее и позитивное произведение. Всем мiром можно горы сворачивать.