Всë хорошо, голос замечательный, хорошее прочтение, нет музыкального сопровождении (не люблю, когда музыка перебивает чтение).. Но - я одна слышу, что Валерия произносит "Среднеземье" ?
Погуглила - видимо ранний перевод. Чей перевод тут не указано?
Чтецу благодарность и почтение!
Нравится серия "Великий Гусляр", а "Письма Ложкина" особо позабавили, учитывая предисловие про простых обывателей, которые верят всему написанному в журналах)))
Смотрела сериал "Отец Браун" - очень понравился)
Обрадовалась, когда наткнулась на книги..
Но к сожалению, такой стиль повествования мне не зашëл, дослушала через силу (только благодаря образу Отца Брауна из сериала) остальные произведения из этой серии слушать не стану (
Супер! Слушаю, не особо зная английский (так, некоторые слова и выражения) Но, вероятно, учитывая, что русскую версию слушала раз *надцать - по ключевым словам узнаются сцены и, в целом, всë довольно понятно)) А ещë, по интонациям чтеца узнаваемы персонажи, это тоже помогает.
Почему тут не написано, что текст содержит ненормативную лексику?
Понимаю, что это имеет место быть и для кого-то это нормально - но когда это стало нормальным для всех?
Разве не нужно об этом предупреждать?
Хорошее прочтение! Это первая чтец-женщина, которую я смогла слушать!!
Нет никого надрыва, очень естественные мужские роли (как ребячьи, так и взрослые)
Ещё очень понравилось, как звучат грустные размышления Жени - прям, чувствуется, как в голосе слëзы к горлу подступают.
Чтец отличный, тембр очень приятный!!!
Немного напрягал перевод фамилий/названий, ну терпимо, ок)
Сильно напрягают подзвучки - очень не люблю(( Особенно типа "тревожные моменты" - гул ужасный(((
Хорошо, хоть несильно часто это появляется.
В других озвучках вообще не смогла слушать - эта лучшая.
Неплохое прочтение. На мой взгляд немного перебор с озвучиванием по ролям (ну это ИМХО)
ОШИБКА - принят был статут (устав, уложение о чëм-нибудь) о секретности, а не статус.
Погуглила - видимо ранний перевод. Чей перевод тут не указано?
Нравится серия "Великий Гусляр", а "Письма Ложкина" особо позабавили, учитывая предисловие про простых обывателей, которые верят всему написанному в журналах)))
Но сама книга так себе - слишком всë очевидно
Обрадовалась, когда наткнулась на книги..
Но к сожалению, такой стиль повествования мне не зашëл, дослушала через силу (только благодаря образу Отца Брауна из сериала) остальные произведения из этой серии слушать не стану (
Чтец - отличный!
Понимаю, что это имеет место быть и для кого-то это нормально - но когда это стало нормальным для всех?
Разве не нужно об этом предупреждать?
Нет никого надрыва, очень естественные мужские роли (как ребячьи, так и взрослые)
Ещё очень понравилось, как звучат грустные размышления Жени - прям, чувствуется, как в голосе слëзы к горлу подступают.
Музыкальное и прочее сопровождение сильно напрягает (
Немного напрягал перевод фамилий/названий, ну терпимо, ок)
Сильно напрягают подзвучки - очень не люблю(( Особенно типа "тревожные моменты" - гул ужасный(((
Хорошо, хоть несильно часто это появляется.
В других озвучках вообще не смогла слушать - эта лучшая.
Прочтение замечательное!!!
ОШИБКА - принят был статут (устав, уложение о чëм-нибудь) о секретности, а не статус.