Фильтр длительности в новом дизайне
Профиль lliizzaa Комментарии
Легенды инвалидной улицы. Тойота Королла
Знаю и люблю чудесного Севелу по паре еще бумажных книг. И вот целых две под одной обложкой незнакомые мне книги! Сборник ранних рассказов великолепен. Напоминает лучшие вещи Шолома Алейхема, Бабеля... Но даже как-то пронзительнее, точнее, трогательнее... Может быть, из-за того, что ближе к нам по времени... Тема каждого рассказа, композиция, структура, язык - все настолько мощно и сильно, что у меня то и дело буквально набегала слеза - даже не припомню, когда вообще со мной такое было, не знала за собой такой способности ))) Конечно, превосходнейшее чтение тоже во многом способствует такому восприятию.

Поздняя, американская книга про Тойоту мне показалась гораздо слабее. Длинная, неровная, состоящая из неравноценных, не очень состыкованных частей. Некоторые эпизоды поднимались до уровня ранних рассказов, но в целом книга перегружена длинными выдуманными диалогами, в которых все персонажи говорят одним и тем же, несколько занудным языком, слишком явно развивая идеи автора, а не свои ))) Очень спорной и неубедительной показалась мысль дать слово машине, и еще более спорными и несимпатичными показались эротические моменты...

Есть о чем задуматься. Куда подевалось волшебное мастерство автора? Почему ему стал изменять вкус? Неужели дело в пресловутом отрыве писателя-эмигранта от родной языковой стихии? Ведь даже у гениального Довлатова поздние эмигрантские вещи явно проигрывают ранним...
Лоскутное одеяло
А мне наоборот: ужасно понравилось чтение. Изумительное по интонации, задумчивой и немного печальной, очень соответствующей тексту. Старомодно качественное, спокойное, не навязывающее никаких привнесенных от себя эмоций... Такое чтение не только создает ощущение, что самостоятельно читаешь, но добавляет тексту какой-то хрустальной глубины, как будто смотришь на персонажей через глубокую чистую воду...

Сам текст замечателен. К стыду своему, я ничего не знала об авторе, начала слушать просто из любви к дневникам и мемуарам. В итоге была очарована личностью автора, за развитием которой в течение долгих лет дает наблюдать эта книга. Много бесценных заметок об известных людях, этически безупречных и поэтому вызывающих полное доверие. Для меня Рязанов, Лиля Брик, Плисецкая и особенно Параджанов открылись с новой стороны... Но интереснее всего сам автор, что и неудивительно, ведь это его дневник. И чем старше он становился, тем интереснее, что тоже закономерно... Мне очень по душе его, по-видимому, крепчайший союз с женой, о котором он мало что говорит. Но его постоянное "мы", "нам понравилось" и т. п. говорят сами за себя. Очаровывает его глубокая вовлеченность в культурную жизнь. Его взыскательная требовательность к своим произведениям и к тому, что делают другие... И очень симпатична уверенная категоричность его суждений, тем более, что они почти всегда совпадают с моими, когда он говорит о том, что и я видела и читала )))
к книге «Лоскутное одеяло»
100 любовников Пугачёвой
Никогда слишком не восхищалась песнями Пугачевой, никогда не следила за ее жизнью через призму желтой прессы... Но! Жить в России и притворяться, что совсем ею не интересуешься? Даже не пытаюсь. Пугачева была везде: звучала из окон домов и из радио у меня дома, не вылезала из телевизора, красовалась на газетных полосах и на полиэтиленовых пакетах... Сочетание роскошного голоса, яркой харизмы и мощной энергии с намеренной или невольной обывательской безвкусицей большинства ее песен... Огромная, небывалая популярность, так никем до сих пор и не переплюнутая... Демонстративная скандальная свобода в поступках... Все это сделало ее какой-то действительно некоронованной царицей, а безвкусица и пошловатость ее песен и поступков больше характеризует нашу страну и ее население, выбравших себе этого кумира, чем эту прекрасную, сильную и живую женщину. То, что, на мой вкус, по качеству своего творческого продукта она далеко не дотягивает до настоящих западных звезд - тоже больше говорит не о ней (она такая, какая есть), а о нас. Если наша самая звездная звезда явно второсортна - увы! Нам стоит задуматься о себе.

И вот с этими мыслями я взялась слушать эту попавшуюся мне в выдаче книгу... Вот, думаю, наконец-то и я все узнаю про эту матерую человечищу, одним махом получу качественную выжимку из всей десятилетиями игнорированной мной желтой прессы и увижу в увеличительное стекло внимательного биографа восхитительную героиню нашего времени... Как жаль! Книга жестоко разочаровала. Такой объект, такая фактура, такой роскошный, обильный материал, столько еще живых людей, знающих и помнящих, такой гарантированный интерес читателей - и такое жалкое, непрофессиональное воплощение... Ерническая, кривляющаяся, неуважительная ни к героине, ни к читателю интонация, особенно вначале... Неполнота и фрагментарность случайно надерганного из разных источников, необработанного, накиданного в кучу материала. Удивительно мало действительно интересных, впечатляющих, запоминающихся деталей... Ну и спойлер: даже название врет. Никакой сотней любовников тут и не пахнет, речь идет о пяти или шести))) А вот прочитано превосходно, это одно и дало сил дослушать до вялого, неубедительного конца, за это спасибо)))
Современная практика православного благочестия
Интересный, даже увлекательный, текст от человека, претендующего быть как бы Савлом 20-го века, перековавшимся в Павла. Но Савл участвовал всего лишь в гонениях первохристиан, а военный комиссар в те роковые дни - страшно даже подумать, сколько и какого зла он натворил... И еще очень впечатлила маленькая, но яркая деталь из его биографии, рассказанной дочерью. Характеризуя отца как чрезвычайно кроткого и смиренного, она упоминает, что каждый раз, когда он злился на детей, он уходил к себе в кабинет и пережидал, когда пройдет эта вспышка гнева... Прекрасно, что он не срывался на детях, но вот само это, регулярно испытывать к собственным чадам такую ярость, что надо прятаться от них... Что же творилось в этой перековавшейся, сейчас сказали бы - переобувшейся - душе? Какие бездны скрыл в себе человек, вздумавший учить других кротости и любви? Что касается чтения, он превосходно, спасибо)))
Творения
Удивительный текст. Интересно, в современном православном мире есть монахи, которые задаются подобными вопросами, дают подобные ответы? Так же углубленно погружены в тонкости и нюансы духовной жизни, так же ревниво и самокритично развивают свою душу, чтобы достигнуть совершенной любви к богу и т. д...? Вот посмотришь на нынешнего патриарха, в его бесчисленных драгоценных нарядах, послушаешь его самодовольные, политически конъюнктурные речи - какая уж тут глубина духовных исканий... Когда такое царит наверху, остаются ли уголки, где прячутся настоящие монахи? Или это навсегда ушедший, чисто исторический тип..?
к книге «Творения»
Из праха восставшие. Семейные воспоминания
Набрела на эту книжку вслед за прекрасным чтецом, когда смотрела, что он еще начитал ))) В детстве мне Бредбери умеренно нравился, хотя уже тогда я его воспринимала как подростковое чтение. И никогда не пробовала перечитать. И вот думаю, дай попробую эту, незнакомую книжку! А вдруг..? Нет, "вдруг" не случилось. Вытерпела лишь несколько минут этого псевдопоэтического пафоса, даже несмотря на вкусное чтение...
Общество Джейн Остен
По-настоящему интересно стало только в конце, когда в послесловии автора я наконец получила ответ на единственно занимавший меня вопрос: основана ли эта повесть на реальной истории? Спойлер: нет! Увы! Хотя чем ближе к концу книги, тем яснее и без этой справки становилась кукольность, выдуманность героев. Считать ли удачной эту стилизацию под литературу 19 века? На мой взгляд, до той же Остин далеко не дотягивает, хотя явно ориентируется на нее... Хуже всего конец - когда автору как будто надоело возиться с полуживыми героями и неспешное повествование сменилось серией стремительных и неубедительных хеппи-эндов: герои быстренько преодолели все, что их годами разъединяло, и, как детсадовцы, составились в пары и дружно проследовали к финалу на фоне прелестного английского пейзажа. Дослушала только благодаря превосходному чтению, благодаря чтецу и нашла эту книжку.
Кошка и Токио
Пришла сюда вслед за чтецом, который мне ну ооочень понравился. И сначала, не разобравшись, обрадовалась: японская книжка! Еще в детстве я обнаружила, что мне как-то особенно нравятся японские писатели. Все до одного, какие мне попадались! При всех различиях японских авторов, их объединяет какая-то особенная глубина, разборчивая тонкость чувств, умелая нюансировка описаний... Одним словом, высота самой этой культурной традиции такова, что стоит читать любого, самого скромного, автора, не разочаруешься. Но тут - слушаю... Что не так? Где тонкость, где изящество, где вкус?? Дослушала про кошку - мда... дальше не буду. И только тут смотрю - а это никакой не японец, а вполне себе западный автор )))
к книге «Кошка и Токио»
Помутнение
Неожиданно хорошая книга. Глубокая и затейливая, но не в ущерб занимательности и легкости. Прекрасный язык даже в переводе. Такой своеобразный современный реализм, в который подмешано совсем чуть-чуть волшебства, и это дает дополнительную глубину... Чтение выше всяких похвал, снимаю шляпу)))
к книге «Помутнение»
86 жертв и два пожизненных: история ангарского маньяка
Попробовала послушать, но хватило всего на несколько минут... Журналистка молодец, грамотно, профессионально задает вопросы. А вот герой интервью после первых же ответов становится категорически неинтересен. Мало того, что отвратительны и постыдны его чудовищные преступления! Это никакой не Ганнибал Лектор и не Родион Раскольников, в нем нет ничего интересного, никакой глубины, никаких бездн, никакого злодейского величия. Скучное ничтожество, мелкая, трусливая, хитроватая душонка. Слушать невозможно эти виляющие, глупые, пустые ответы... Сочувствую журналистке)))
Секрет бабочки
"Особенная" девочка неубедительна, да и все остальное - интрига, сюжет, события, герои - все какое-то плоховато выдуманное, плоское, высосанное из пальца... Чем дальше слушаешь, тем это очевиднее... И все же, именно благодаря обращению к теме необычного ребенка книга затягивает, меня "держала" чуть ли не до конца, пока не стало окончательно скучно и очевидно, что автор уже ничем так и не обрадует. И знаете, что? Мне кажется, что обращение к теме "особенного" человека, да чтобы притом он оказался всех храбрее и умнее, раскрыл все секреты и обрел любовь и понимание - расчетливый конъюнктурный ход в западном обществе, где сейчас повышенное внимание к таким вещам. И, похоже, сработало, если судить по надписи "мировое признание" на обложке))))
к книге «Секрет бабочки»
Бумажный зверинец
Алгоритмы решили предлагать мне трогательные рассказы. Да! Рассказ трогательный. Судьба полукровок - это вообще волнующая тема, о которой мало что написано...
к книге «Бумажный зверинец»
Письмо оттуда
Рассказ написан слабенько, но трогает своей искренностью. А главное, не оставляет сомнений, что автор явно знает тему не понаслышке. И поэтому словно приоткрывает дверцу в закоулок мира, о котором я не знала)))
к книге «Письмо оттуда»
Этюд на Холме
Отзыв от человека, который практически не читает детективов... Прослушала все три из этой серии, которые доступны на сайте!))) И понимаю, почему. Детективы, даже самые бесспорно классические, это обычно сосредоточенное движение от завязки к развязке, разгадывание загадки. В лучших образцах жанра бонусом идет психологический портрет детектива и некоторых других героев, встречаются и жанровые картины, и описания природы и т. п. Но все это как бы на полях, дополнением к основной линии (если, конечно, забыть о "Преступлении и наказании" )))

Но вот у этого автора наоборот: детективная линия, вполне занимательная, как бы идет пунктиром по тщательно выписанным, интересным портретам необычных людей, по обворожительным картинам провинциальной жизни старой Англии. Хороший, качественный язык, приличный перевод... И таким читателям, как я, становится интересно )))

Отдельно стоит упоминания невольное сравнение копов, героев этих книг, с нашими полиционерами. Главный герой рисует и выставляется, играет на рояле... Героиня поет в церковном хоре, с наслаждением участвует в благотворительности... И все это отнюдь не в ущерб обязанностям, которым они фанатично преданы... Свою службу они воспринимают и несут более чем всерьез, работяют явно не ради денег, не спят ночей, переживая за свое дело... Может, я чего-то не знаю, но я не могу себе представить подобных персонажей в нашей системе МВД. Лучшее, что в ней может быть, это придуманные менты из телесериалов, туповатые и добродушные. Но и таких в жизни не бывает...)))

Спасибо за хорошее чтение.
к книге «Этюд на Холме»
Почему я?
Как чудесно начинается книжка: простодушное и незатейливое автобиографическое повествование о детстве и юности автора необыкновенно увлекательно. То, что важной частью этой биографии является духовная, религиозная жизнь автора, делает книгу еще более глубокой и занимательной. У каждого из нас есть духовная биография и история того, как мы пришли к нашим нынешним убеждениям, каковы бы они ни были. Я, например, всегда завидовала тем, кто родился и был воспитан в традиционной религиозной среде и был избавлен от одиночества и неумелых исканий ребенка из атеистическогй семьи в атеистическом обществе... Естественно, в юности почти каждый отталкивается от мировоззрения родителей и ищет свой путь. Но мне казалось, гораздо лучше восставать против крепкой, сложившейся, впитанной с молоком матери системы защищающих и поддерживающих тебя традиции и обычаев, и, если что, всегда быть готовым вернуться под их надежную сень... Чем блуждать в потемках, не имея на что опереться, как досталось мне, и что продолжается по сей день, несмотря на то, что я давно вышла из подросткового возраста))) Как прекрасно сказано, "Блажен, кто верует, тепло ему на свете".

Но вот герой биографии взрослеет. И чем дальше, тем больше его история становится пунктирной, схематичной. Автор как будто куда-то торопится, пренебрегая множеством подробностей и деталей, которые были бы драгоценны для читателя.

Наконец, доходит до того, что мы совершенно не понимаем, как молодой нищий хиппи, скитающийся на чужбине, вдруг становится преуспевающим бизнесменом. Что с ним происходило? Кто ему помогал? Какие он принимал решения? Какие преодолел трудности? Все это осталось за рамками повествования.

И вот в книге появляется проповедующий Джеф - и мы с огорчением понимаем, куда торопился автор, ради чего он скомкал собственную биографию... О тоска! Это оказалась пропагандистская книга! Стремительное повествование, проглотившее целые годы жизни автора, как неважные пустяки, сменяется подробнейшими изложениями его длинных бесед с Джефом, который по сути занимается миссионерской деятельностью, терпеливо вербуя автора в мессианство.

Я люблю духовную литературу, и я уважаю все до одной религии, и с огромным уважением отношусь и к молодой мессианской религии, совершающей благороднейшую попытку "подружить" христианство с его источником - иудаизмом. Дотошная начитанность иудаизма, его постоянная опора на писания, столь тщательно изученные, что можно подобрать подходящую цитату под любой тезис, развитая, живая традиция толкования писаний и филосовствования - и христианская вера в спасение, искупление, однако без ревнивой исключительности, столь свойственной христианам... Но вот почему же становится так скучно, так неприятно читать, что в середине второй беседы с Джеффом я понимаю: стоп! Дальше не могу! И я с сожалением бросаю чтение, которое так хорошо начиналось...
к книге «Почему я?»
Коллекционер закатов
Зацепило прелестное название.. Милая, трогательная тема... Мне, как увлеченному и глубоко вовлеченному созерцателю закатов, она чрезвычайно близка))) К сожалению, рассказ написан слабенько, типичная "женская проза". Тем не менее, идея рассказа прекрасна и в нем есть замечательные находки. Когда я услышала выражение "письма от вселенной", оно дало мне силы дослушать до конца)))) Большое спасибо.
Живые и взрослые
Давно пытаюсь найти что-нибудь современное и при этом талантливое, из нашего... Ну не может же быть, что оскудела и умирает великая русская литература, что она закончилась на великолепных, но одиноких Пелевине и Сорокине... Кто-то же еще пишет интересно, прилично? И вот, где-то встретив похвалы этому автору, была рада найти его и начала слушать. И сначала, признаться, даже зацепило! Реалистично и убедительно выписанный мир детей в некой реальности, подозрительно похожей на ушедшую советскую, и постепенно прорезающаяся сквозь эту реальность непонятная, пугающая тайна... Но чем больше открывается эта тайна, тем скучнее становится, и когда, наконец, из мрака на детей густой толпой лезут покрытые слизью и гноем зомбаки, хорошо знакомые нам по самым дурацким и надоевшим, сделанным под копирку киноужастикам - все, больше не могу и не хочу читать. Увы! Почему явно очень одаренный автор вот так безвкусно и дешево развил сюжет - вопрос))))
к книге «Живые и взрослые»
Крушение пирса
И вот, к сожалению, закончилась четвертая прослушанная мной книга этого совершенно очаровавшего меня автора. И, к сожалению, последняя на этом сайте... Я буду по нему скучать, редко удается найти что-то настолько же осмысленное, глубокое и хорошо написанное. Думаю, в оригинале такая проза это вообще сокровище! Но, честно, мало надежды, что я сподоблюсь разыскать оригиналы и продраться сквозь них))) Поэтому огромное спасибо переводчику! Рассказы показали, насколько широк спектр возможностей автора, такие разнообразные, и все такие мощные... Чуть меньше других понравилась разве что история про Ариадну (там встречаются некоторые небрежности, анахронизмы типа "в форме восьмерки"), но она же почему-то и особенно запомнилась. Интонация чтеца мне "не зашла", но все равно большое спасибо.
к книге «Крушение пирса»
Как я свалила из Германии обратно в Россию
Большое спасибо за ссылку. И, опять же, за чтение. Мне нравится Ваш выбор книг для озвучки, качественные, яркие исторические документы 20 века, да и остальное, что Вы начитали. Честно скажу, сама я, несмотря на интерес к истории, вряд ли стала бы искать эти книги по библиотекам... А благодаря Вашему труду имею возможность с ними познакомиться. Нравится Ваша смелость, с которой Вы беретесь за длинные произведения и, не теряя дыхания, дочитываете их до конца. Уверена, не я одна Вам благодарна. Мне также очень по душе Ваш голос, приятный и какой-то человечный, и спокойная, ненавязчивая манера чтения, почти всегда точная интонация. У Вас есть все данные самого отличного, топового чтеца, и можно только радоваться, что Вы занялись этой работой))) Если сможете преодолеть беду с ударениями, Ваше чтение будет безупречным)))
Загадочное ночное убийство собаки
Продолжаю открывать для себя этого замечательного писателя, и эта книга еще лучше двух предыдущих, с которыми я с наслаждением познакомилась. Невероятно сложная задача: залезть в голову особенного ребенка и увидеть мир оттуда, и дать нам возможность увидеть! Это как бы человек дождя, но увиденный изнутри. И автор с этим справился, и так убедительно! Это очень круто. Таких книг я еще не встречала. Притом, что книга очень поучительная, в самом лучшем смысле, в том смысле, что помогает уяснить различия между людьми, не обязательно "особенными", в ней нет ничего занудного, разжевывающего. Напротив, она занимательна и увлекательна, как самый лучший триллер, и написана чудесным, экономным, ясным и простым языком. Хотелось бы подержать в руках бумажный вариант, с авторскими картинками и формулами ))) Я бы включила ее в школьную программу и сделала обязательной к прочтению будущими родителями )))
Показать ещё
42 комментария
Перейти