Профиль Давран Комментарии
Интендант третьего ранга
Уважаемый Лев, спасибо, что обратили внимание на пожелание. Дело в том, что много достойных текстов ещё не озвучено, а какие-то тексты озвучены не очень приемлемо. И эти произведения ждут своего декламатора. Думается, Вы создаёте аудиоверсии только тех произведений, которые Вам самому интересны. Если Вам не сложно, изучите, пожалуйста, ещё возможность озвучивания Вами следующих произведений:
Мор Йокаи "Венгерский набоб" (аудиоверсия есть, но качество плохое, и манера исполнения не очень соответствует тексту);
Сергей Марков "Земной круг".
Возвращение
Кравец часто ерунду озвучивает. Иногда начинаешь слушать только из-за него, но потом всё-таки прекращаешь, потому что такое даже в его исполнении неинтересно.
к книге «Возвращение»
Интендант третьего ранга
Уважаемый Лев! Изучите, пожалуйста, возможность озвучивания Вами следующих произведений: Р.Я. Малиновский "Солдаты России" и Д.Н. Медведев "Сильные духом".
Народные русские сказки
В советское время сборник сказок А.Н. Афанасьева был издан в трёх томах. При этом определённые сказки с одинаковым сюжетом были изложены в сборнике в разных пересказах, потому что записывались в разных местностях. Думаю, сборник обязателен к прочтению каждым уважающим себя человеком. Ценность сказок, представленных в сборнике, заключается в том, что они записывались непосредственно из устных источников. Интересны сказки и тем, что тексты их изложены практически в первозданном виде и не отшлифованы в угоду современному литературному языку, но в то же время они легки к восприятию, понятны и увлекательны.
Следы рептилии
Интересный рассказ.
к книге «Следы рептилии»
Ночь контрабандой
Первый рассказ не понравился. Причём настолько, что остальные даже не стал слушать. Это личное мнение. Чтец - один из лучших.
к книге «Ночь контрабандой»
Ремесло
Довольно однобокое и, зачастую, предвзятое и ангажированное описание действительности того времени. В конце восьмидесятых, когда это чтиво появилось на территории СССР в печати, за счёт новизны и своеобразного содержания к нему ещё был интерес со стороны отдельных категорий читателей, но время расставляет всё на свои места. В современных условиях эти тексты уже неактуальны и неинтересны.
к книге «Ремесло»
Шпион его величества, или 1812 год. Том 2. Июль-Сентябрь. Москва
Данное произведение - продолжение первой части. Оно не менее интересно, чем первая часть. В предыдущей части лично мне очень понравился чтец, и я насторожился, когда заметил, что в этой части чтец другой. Но потом стало ясно, что новый чтец не уступает прежнему в своём мастерстве.
Шпион его величества, или 1812 год. Том 1. Апрель-июль. Вильна
Очень интересно. Чтец - один из лучших. Он отлично передаёт особенности текста, описываемых событий и характеры персонажей. Произведение ценно тем, что описывает подлинные события. Линия повествования достаточно подробна, но динамична и изобилует неожиданными поворотами.

Создаётся впечатление, что автор взял за основу личные дневники главного героя и умело отредактировал их для современного восприятия. Уже тот факт заслуживает внимания, что проискам императора враждебного государства на территории России противопоставил свою деятельность этнический француз (гасконец), российский подданный. При этом вражеский император, хоть и руководил французским государством, но сам французом не являлся, а был корсиканцем. И по-французски вражеский император говорил хуже российского Императора.

Произведение содержит и ряд интересных подробностей относительно взаимоотношений между фигурами при дворе Императора, характеристики их личностей, как положительные, так и отрицательные. Рекомендовать к прочтению можно однозначно.
Флибустьер. Вест-Индия
Прослушал только 26% от общего объёма. Начало вроде увлекает, но потом не очень. Создаётся впечатление, что это просто перечень событий, между которыми нет интересной и оригинальной смысловой связи. После того, как ГГ попадает туда, куда он попал, текст превращается в заурядную жвачку, ничего интересного, нового и заслуживающего внимания. Возможно, я слишком строг к автору, но попробуйте сами послушать и составить собственное мнение, если хотите. Может быть кому-то и понравится. В плане приключений, наверное, интереснее будут "Морской волк" Влада Савина, "Перископ" и "Кортес" Сергея Лысака, "Суер-Выер" Юрия Коваля.
Билет на планету Транай
Превосходный рассказ! Думаю, это один интереснейших фантастических рассказов. Это социальная фантастика (искать в таком произведении только приключения - не самый лучший подход), произведение заставляет задуматься над определёнными стремлениями, присущими человеку. Автор - скорее философ, который свои мысли выражает через фантастические рассказы, причём очень увлекательно. Рекомендовать к прочтению можно однозначно.
Игрушка
Ну кому были бы интересны эти уехавшие? Но вот в своё время сняли препоны, и эти тексты, в общем-то, ни о чём, но читабельно написанные, превратились в чтиво. Однако время расставляет всё на свои места - лично я уверен, что читателей данного автора становится всё меньше и меньше, и это закономерно. Прежнее поколение (не все, но такие есть) сейчас думает: ."А что, собственно говоря, мы раньше находили там такого интересного?". Что касается выросшей новой массы, то я не замечал, чтобы описанное кому-то из них понравилось: для них эти времена незнакомы и они их, как правило, не увлекают.
к книге «Игрушка»
Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле
Довольно интересное и увлекательное произведение. Было издано ещё в СССР, перевод на русский язык - превосходный. Есть и юмор, и приключения, и поучительные моменты. Рекомендовать к прочтению можно однозначно.
Трын-трава и другие рассказы
Крайне примитивно. Уровень автора - это незатейливые анекдоты на кухне в компании узколобых, морально и нравственно деградирующих интеллигентов.
Пластилиновое время
Какая-то ерунда. Это не литература, а неуклюжая попытка создания прозападной печатной агитки, замаскированной под рассказики. Автор зациклился на патологическом преклонении перед заграничными буржуйскими ценностями и явно не понимает, что на данном этапе всё это уже опротивело думающим людям.
Тайм-аут
Ничего интересного. Прозападная ангажированность. Демагогия. Двойные стандарты и словесная шелуха. Думаю, самое подходящее место этой текстовой поделке - в контейнере для вывоза бытовых отходов.
к книге «Тайм-аут»
Хіба ревуть воли, як ясла повні? (Украинский язык)
Содержание произведения совершенно не соответствует его названию. Название подразумевает обездоленность крепостных как основание для недовольства помещиками, а текст описывает отвратительную биографию главного героя, который, хотя и происходит из низшего сословия, по сути является преступником.

ГГ годами пьянствует, издевается над собственной матерью - добрейшей души человеком, совершает многочисленные злодеяния в составе преступной группы. Это отброс общества.

Вместе с тем, произведение содержит интересные подробности крестьянского быта XIX века, описание взаимоотношений людей того времени, природы.

На примере села Пески подробно описана процедура закрепощения ранее абсолютно свободных людей, как это происходило в реальности. К сожалению, автор не рассказал о том, как сложилась судьба тех жителей села, которые ушли в другое место, не желая стать крепостными. Возможно, им удалось уйти в те места Российской Империи, где не было помещичьего гнёта.

Необходимо отметить, что положительный герой тоже есть: он честно добыл себе сумму для обзаведения семьёй и солидным домашним хозяйством, и стал законопослушным и уважаемым жителем села. Вот он-то, по справедливости, и должен считаться главным героем повествования.
Стойкость. Мой год в космосе
Отличное произведение. Текст увлекает с первых строк. Повествование ценно тем, что основано на реальных событиях, которые автор излагает, ничего не приукрашивая и стараясь быть реалистичным и объективным, и тем, что содержит ряд довольно интересных подробностей, о которых читатели вряд ли догадывались до прочтения.

Автор описывает также своих российских товарищей по полёту на МКС и, что достойно уважения, в строчках не проскальзывает ни в малейшей степени предвзятого к нашим космонавтам отношения. Вообще, космонавты - это особая категория людей, думаю, что после нахождения в космосе, особенно длительного, они уже не склонны так делить людей на принадлежность к разным политическим системам, как это делают обычные земляне.

Создаётся впечатление, что автор является сторонником полезного сотрудничества и мирных взаимоотношений между разными людьми и государствами; он просто профессионал, любезно решивший поделиться с обычными людьми интересными воспоминаниями.

Один из выводов от прочтения, безусловно, будет следующим: полёт на МКС - это отнюдь не овеянное романтикой мероприятие, а напряжённое, неприятное и вредное для человеческого организма действие. Остальные выводы читатели пусть делают сами.

Произведение легко к восприятию, чтец хороший, есть и юмор; иногда вызывает улыбку своеобразное американское восприятие автором российских правил поведения.

Слушайте, уверен, что вам понравится.
Заповедник
Автор плохо учился в школе, иначе бы знал, какие вихри разных событий пронеслись в различные времена над теми местами, где находится заповедник. И не утверждал бы, что заповедник не музей, а театр, т.к. подлинных предметов якобы ему мало.

Что касается крайне негативного описания автором местных жителей, употребляющих алкоголь, то автор не имел на это морального права, т.к. он сам почти неразлучен с бутылкой и стаканом, и собственные возлияния описывает красочно и с удовольствием.

Вообще, интересная эта семейка, в которой автор вырос и воспитывался: дядя эмигрировал то ли в Бельгию, то ли в Голландию, отец эмигрировал в США, жена с матерью эмигрировали в США, дочь отца от второго брака эмигрировала в Израиль. Наконец, эмигрировал и сам автор, в США.

Эти люди - чужие для нашей страны, и относились они к нашей стране даже не безразлично, а с глубокой неприязнью, - в этом я абсолютно уверен.
к книге «Заповедник»
Новеллы
Интересный сборник. Перевод на русский язык - превосходный. Каждый рассказ - это отдельный и непохожий на другие сюжет, запоминающийся и заставляющий задуматься. Сборник, безусловно, можно рекомендовать к прочтению, или прослушиванию на данном сайте.
к книге «Новеллы»
Показать ещё
59 комментариев
Перейти