К сожалению, в последние годы леди Агата страдала от альцгеймера. Эта вязкость и повторы, это переливание из пустого в порожнее... Сюжет еще лихо закручен, но слушать тяжело.
Вот бы, когда срок действия авторского права на оригиналы истечет, кто-нибудь взялся бы перевести по новой поздние вещи и сократить их насколько возможно...
Ох, это произведение из числа написанных в соавторстве с Альцгеймером у леди Агаты! Долгие, вязкие рассуждения, повторы, ненужные рассуждения... При всей любви к Кристи поздние ее вещи тяжело читать и слушать
Вот бы, когда срок действия авторского права на оригиналы истечет, кто-нибудь взялся бы перевести по новой поздние вещи и сократить их насколько возможно...