Дорогие слушатели. 3 тома в нашей озвучке, увы, не будет. Перед нами встал выбор — либо мы режем танаку на столько что от некоторых глав остаётся только 15 процентов текста, либо не озвучиваем вовсе. Мы решили что не будем проводить подобный акт насилия над произведением, и пусть лучше им займётся кто-то посмелее. Очень извиняюсь лично перед всеми кто ждал продолжение. Спасибо что были с нами эти 2 тома.
Не совсем.
Постараюсь как можно понятнее.
Когда Юуки переродился в этом мире, в него вселилась часть Вельданавы (только чать, и это не душа, а лишь его воспоминания). Если это понятно, то должна быть и понятна ситуация с Рудрой. Он все эти годы разлагался, а если точнее, его душа. И когда Масаюки попал в этот мир, его душа впитала в себя все исчезнувшие из Рудры части его души. И теперь они должны воссоединится, чтобы Рудра воскрес)) Ну, это, может быть, будет в доп. главах.
Я понял эту ситуацию так. Можете выдвигать свои предположения.
Я понял. Ещё раз извиняюсь, и повторю, что на моих 3-х устройствах всё было слышно. В следующий раз постараюсь в таких ситуациях делать с запасом громкости (хотя тогда и вся фишка пропадёт, но ладно.)
Если вы не хотите слышать таких ошибок - подписывайтесь на мой телеграм канал, где я выкладываю главы до релиза. Там есть комментарии, и к каждой главе, если найдёте ошибку, можно написать.
Так она не типа за дверью, она и есть за почти закрытой дверью))
+ там ещё и магия какая-то приглушающая. Извиняюсь, возможно вышло тихо. Но когда я проверял и в наушниках и с колонок я всё слышал. С колонок было слышно прям на грани, чуть тише и было бы не разборчиво. И именно этого я и добивался.
Ещё раз извиняюсь, если получилось для кого-то слишком тихо.
Так уже 12 коментов написано... Зачем снова писать??
Логика такая же. Не нужно писать такие комментарии. И обратите внимание на количество глав. Аулейт разделяет на части из головы. Я не против, это их выбор и для кого-то такие части более удобны. Но я беру разделение на арки не из воздуха. И первая арка заканчивается на 287 главе. Вы можете увидеть здесь надпись "14% озвучено" (39 глав из 287). (Разделение на арки - https://www.wuxiaworld.com/novel/warlock-of-the-magus-world )
А теперь ещё раз посмотрите, сколько арок на самом деле озвучил аулейт.
А так же можете задать тот же вопрос людям, которые не слушают альтернативную озвучку и ждут именно вариант в моём исполнении. Может тогда поймёте, зачем существуют альтернативные версии озвучки.
И уточню, что я начинал записывать первые главы чернокнижника ещё в октябре 2019 года( https://t.me/radvinvoice/315 ) и выложил 1 главу в начале ноября ( https://t.me/radvinvoice/330 ). Не на много позже чем аулейт, про озвучку которых этого тайтла я тогда и не знал, потому что они выкладывались только на ютубе.
К сожалению, продолжение будет очень не скоро. Я добрался до платных глав. А выходят новые главы и, соответственно, главы в бесплатный доступ по одной главе в неделю у переводчика. Так что если ничего не изменится и переводчик не начнёт работать быстрее, продолжение будет почти через год...
Тут мало вариантов, либо ждать перевода, либо как-то заданатить переводчику, чтобы он работал быстрее, либо кто-то другой начнёт свой перевод. И самый вероятный вариант - придётся ждать. Очень жаль...
Но, разумеется, я не забрасываю озвучку. Даже если достаточно глав для 4-ой арки выйдет в бесплатный доступ через 2 года, я всё равно её сделаю)))
Постараюсь как можно понятнее.
Когда Юуки переродился в этом мире, в него вселилась часть Вельданавы (только чать, и это не душа, а лишь его воспоминания). Если это понятно, то должна быть и понятна ситуация с Рудрой. Он все эти годы разлагался, а если точнее, его душа. И когда Масаюки попал в этот мир, его душа впитала в себя все исчезнувшие из Рудры части его души. И теперь они должны воссоединится, чтобы Рудра воскрес)) Ну, это, может быть, будет в доп. главах.
Я понял эту ситуацию так. Можете выдвигать свои предположения.
Если вы не хотите слышать таких ошибок - подписывайтесь на мой телеграм канал, где я выкладываю главы до релиза. Там есть комментарии, и к каждой главе, если найдёте ошибку, можно написать.
+ там ещё и магия какая-то приглушающая. Извиняюсь, возможно вышло тихо. Но когда я проверял и в наушниках и с колонок я всё слышал. С колонок было слышно прям на грани, чуть тише и было бы не разборчиво. И именно этого я и добивался.
Ещё раз извиняюсь, если получилось для кого-то слишком тихо.
Логика такая же. Не нужно писать такие комментарии. И обратите внимание на количество глав. Аулейт разделяет на части из головы. Я не против, это их выбор и для кого-то такие части более удобны. Но я беру разделение на арки не из воздуха. И первая арка заканчивается на 287 главе. Вы можете увидеть здесь надпись "14% озвучено" (39 глав из 287). (Разделение на арки - https://www.wuxiaworld.com/novel/warlock-of-the-magus-world )
А теперь ещё раз посмотрите, сколько арок на самом деле озвучил аулейт.
А так же можете задать тот же вопрос людям, которые не слушают альтернативную озвучку и ждут именно вариант в моём исполнении. Может тогда поймёте, зачем существуют альтернативные версии озвучки.
И уточню, что я начинал записывать первые главы чернокнижника ещё в октябре 2019 года( https://t.me/radvinvoice/315 ) и выложил 1 главу в начале ноября ( https://t.me/radvinvoice/330 ). Не на много позже чем аулейт, про озвучку которых этого тайтла я тогда и не знал, потому что они выкладывались только на ютубе.
Но там очень много.
Тут мало вариантов, либо ждать перевода, либо как-то заданатить переводчику, чтобы он работал быстрее, либо кто-то другой начнёт свой перевод. И самый вероятный вариант - придётся ждать. Очень жаль...
Но, разумеется, я не забрасываю озвучку. Даже если достаточно глав для 4-ой арки выйдет в бесплатный доступ через 2 года, я всё равно её сделаю)))