С детства люблю Дика Френсиса. И этот роман -- среди лучших и отлично прочитан. Правда, не могу удержаться от комментария комментария =). На первой минуте фрагмента 09 -- пояснение к имени "Босуэлл", якобы литературному синониму слову "слуга". Вряд ли =). Дж. Босуэлл (18 век) -- знаменитый биограф писателя С. Джонсона. В английской культуре их имена неразделимы. Герой роман -- как раз нанятый биограф, что в данном случае скрывает его работодатель, выдавая за друга. Возможно для кого-то это мелочь, но я ещё та зануда =).

Меньше всего этот авантюрный роман напоминает подлинную историю, но -- забавно =)).

Ивлина Во люблю с детства и читала, как мне казалось, всё, что переводилось -- ан нет! Роскошная книга и прекрасно прочитана. Спасибо

Ну так и замах какой ))