Сюжет интересный, но Чейз сделал акцент на психологической подоплёке, а вот само ограбление поставлено здесь на редкость топорно и даже глупо.
И, обычно я всегда на стороне чтеца, но это - одна из самых плохих озвучек, которые мне приходилось слышать.
Судя по тому, что у Джекила всего 4 книги в исполнении, он и сам понял, что озвучивать литературу - не совсем его занятие.
Главный герой капец чеканулся. Валерий, как обычно, путает ударения. Прослушав наполовину, сложилось впечатление, что это самое тоскливое произведение из цикла
Всем, кто до сих пор верит в прикрытие от органов, - рекомендую). Вообще это прям учебник розыскных ляпов.
Прошло с событий всего-то лет 50, а слово "черный" давно уже вышло из оборота. Мы все люди. Этой планеты. Эта книга - Яркий пример того, к чему поводит национализм.
Интернет утверждает, что 1 млн. $ в пятисотках весит 20 кг. Значит коробка весила 40-50 кг. И скорее всего была громоздкой, поэтому и таскали её вдвоём.
Что поражает в этой книге - так это то, что пресловутая "любвеобильность" французов здесь прям зашкаливает!
Очень много читала англичан и не помню что-то ни одной истории с таким количеством междусобойчиков, тем более с таким спокойненьким восприятием откровенного б-ва.
Мегре и Герасимов - как всегда на высоте!
Очень интересно с точки зрения лечения заикания и прочих психологических проблем (как детских, так и взрослых).
А вот эротики, на мой взгляд, многовато, особенно на фоне патологической неуверенности главного героя в себе как в мужчине.
Прочтение великолепное, в моей копилочке любимых исполнителей теперь пополнение)).
Спасибо за книгу!
Согласна полностью со всеми комментариями
Идея с детства знакома нам всем. Но другой результат Войны за независимость США, роль Эскобара и самое главное - 1953 год создания этой книги, - впечатляют!
Так и просится здесь цитата из ранее слушанной книги: "Нет такой сказки, которая не была бы основана на действительности. Да и откуда взялось бы у человека какое-либо представление, если бы его не было в природе".
Добротный исторический роман, пронизанный атмосферой времен Екатерины II. Я бы сказала, что это дилогия про веру, счастье и предназначение человека на Земле. Весьма колоритные персонажи, один только Калиостро чего стоит! И про масонов полно интереснейшей информации, но - не с самого начала).
Отличный, чисто английский детектив! Полный весьма колоритных персонажей и тонкого юмора, несмотря на драму сюжета.
Да, в Штаты в то время плавали, а не летали, но век явно 20-й.
Плохого перевода я не заметила, все мысли героев ложатся в тему.
Чтец втянулся в книгу минут через 15 от начала (впрочем, как и все его коллеги). Кому медленно читает - прибавьте скорость. Мне вот самое то и его итонации и паузы.
Спасибо за книгу!
Одна из лучших книг за мир! Слушала серию лет 12 назад именно в исполнении Герасимова. И когда он в метро потом станции объявлял, всю дорогу улыбалась, вспоминая истории Стальной Крысы.
И, обычно я всегда на стороне чтеца, но это - одна из самых плохих озвучек, которые мне приходилось слышать.
Судя по тому, что у Джекила всего 4 книги в исполнении, он и сам понял, что озвучивать литературу - не совсем его занятие.
Но бежать всяко стоило куда-нить подальше, за границу.
Прошло с событий всего-то лет 50, а слово "черный" давно уже вышло из оборота. Мы все люди. Этой планеты. Эта книга - Яркий пример того, к чему поводит национализм.
Очень много читала англичан и не помню что-то ни одной истории с таким количеством междусобойчиков, тем более с таким спокойненьким восприятием откровенного б-ва.
Мегре и Герасимов - как всегда на высоте!
Но сама история мерзкая, тем паче что настоящего урода не осудили((.
А вот эротики, на мой взгляд, многовато, особенно на фоне патологической неуверенности главного героя в себе как в мужчине.
Прочтение великолепное, в моей копилочке любимых исполнителей теперь пополнение)).
Спасибо за книгу!
Вот именно так и росли дети в СССР).
Рекомендую также всем, кто сам оттуда родом или вырос/бывал на Московской Пресне.
Идея с детства знакома нам всем. Но другой результат Войны за независимость США, роль Эскобара и самое главное - 1953 год создания этой книги, - впечатляют!
Так и просится здесь цитата из ранее слушанной книги: "Нет такой сказки, которая не была бы основана на действительности. Да и откуда взялось бы у человека какое-либо представление, если бы его не было в природе".
Да, в Штаты в то время плавали, а не летали, но век явно 20-й.
Плохого перевода я не заметила, все мысли героев ложатся в тему.
Чтец втянулся в книгу минут через 15 от начала (впрочем, как и все его коллеги). Кому медленно читает - прибавьте скорость. Мне вот самое то и его итонации и паузы.
Спасибо за книгу!