Занимаюсь переводами с немецкого. У меня мысленно все тексты на немецком звучат голосом Тиля Линдемана.
Коавец - один из любимых моих испольнителей. Могу слушать не очень интересную книгу, если её озвучивает Кравец. Но в данном случае тандем Кравец-Круз просто великолепен.
Слишком много экзистенции и Николая Васнецова. Устала я от этого инфантильного подростка, да простит меня автор. Где были мозги у опытного искателя Варяга, взявшего с собой на ответственную миссию безответственного, да ещё и подверженного психотическим приступам мальчишку? "Где логика? Где разум?" (R)
Никогда не сомневалась в экономических обоснованиях любой войны. Даже если она объясняется агрессором самыми высокими целями. Бушков лишь подтвердил моё мнение историческими цитатами. Автору искреннее спасибо за гигантский труд. Чтецу (моему любимому, кстати) - спасибо за качественное озвучивание.
На вкус, на цвет все фломастеры разные. Прослушала 21 процент, не оставляет впечатление инфантильности автора, воплощающего подростковые мечты в жанре фэнтези. То же касается и чтеца. Озвучка не торт, увы. Швейцарские часы, медицинский спирт и фляжки с хеннеси, увы, не совсем то, о чём думалось бы серьёзному человеку на месте главного героя. А уж подростки в качестве гвардейской банды "нукеров" - вообще мрак.
Коавец - один из любимых моих испольнителей. Могу слушать не очень интересную книгу, если её озвучивает Кравец. Но в данном случае тандем Кравец-Круз просто великолепен.