От исполнителя:
Góðan daginn! Что в переводе с исландского означает: Приветствую всех любителей аудиокниг на сайте Книга в ухе:)))
Перед вами триллер Ирсы Сигурдардоттир, ставший бестселлером на западе в 2015 году и наконец добравшийся и до нас:) Цель этой озвучки, в первую очередь, привлечь внимание к детективу. Очень далеко не факт, что я успею завершить работу до момента, пока книгу не закроют, поэтому и решил обратить ваше внимание на существование оной пока это возможно:) (Есть даже варик, что моя инициатива подтолкнет нужных людей к профессиональной озвучке:) Сразу предупрежу - процесс будет очень долгим, это связанно с сезонностью моей работы, уделять большое количество времени записи я не могу. Планирую добавлять по три четыре главы за раз, в зависимости от обстоятельств. Как всегда, если роман заинтересует, но ждать не хочется, рекомендую прочесть, либо отыскать вариант озвученный роботом:)
Касаемо самой книги:) Сразу снимаю с себя ответственность за произношение исландских имён, патронимов, названий городов и прочего:) Если в романе попадётся имя собственное вроде Эйяфьядлайёкюдль и я его не совсем правильно произнесу (раза с восьмого;),то не обессудьте, я старался:) Приятного прослушивания!:)
Стало более понятен смысл патронуса из ГП; наследие семьи
Из чего становится более понятно почему ГП надо хейтить; чел ничего не добился сам и все лавры получил благодаря усилиям родителей. Всходы которых он просто себе присвоил
Всех с новогодними праздниками и Крещением Христовым. Здоровья, счастья, благополучия. Удачи и успехов в дальнейшей работе. Приятно Вас слушать.
Всем кому рекомендовала её прочитать или прослушать остались под впечатлением! Спасибо
Это исландское имя. Фамилия является отчеством, а не фамилией; к этому человеку обращаются по имени Ирса. (!)
Сам я стараюсь не читать\слушать европейскую прозу, особенно скандинавскую. У меня такое ощущение, что все они головой поехали. Гендерные эксперименты даром не проходят.
Книга же сначала заинтересовала, но потом разочаровала. Мне окончание истории показалась нереалистичной. Но вам слушать и решать самим. Рекомендую.