Самоё первое упоминание о гениальном сыщике. Существует 10 переводов на русский, самый удачный Н. Тренёвой ( у меня в ПСС) но здесь почему-то другой перевод, резануло "пять рублей 75 копеек" и это про Лондон конца 19 века. Прочитано очень хорошо, но лучше читать самому, так как качество перевода немаловажно. Кстати, повесть эта переведена на все языки мира, в т.ч. и на язык пигмеев Конго.