Лента комментариев

Я сейчас проверю, если открываются те, которые мне прислали)
Механическая принцесса
Очень понравился чтец. Спасибо
Ресторан «Хиллс»
Да, спасибо большое!!! Вот это оперативность! Теперь придется точно озвучить, такими-то слушателями
Механическая принцесса
Все всех победили.
Тополиный пух
Увидела, что вам в тг Книжный спас уже отправили: в комментах к последнему посту
Механическая принцесса
Одна из моих любимых книг. Считаю что Конан, один из лучших персонажей в героическом фентези! Спасибо чтецу, за то, что удалось передать, как калорит главного персонажа, так и в целом атмосферу жестокого и в тоже время прекрасного, и загадочного мира, хайборийской эры!
Сага о Конане. Свиток 1. Конан-Варвар
Нет, скорее всего вы слишком глупы и ваш уровень восприятия информации где то на уровне просмотра сериалов, без обид.
Безмолвное чтение
Ах как жаль, что тут не дают бан за тупость и не умение читать описание как минимум
Безмолвное чтение
Вы ущемились? Судя по количеству дизлайков на ваш комментарий для многих это плюс.
Первоклассный адвокат
Интересует один вопрос. Вы для чего пишите это? Прежде чем что либо писать можно как минимум загуглить, если вас в Гугле забанили спросите у Яндекса.
Охотник хочет жить спокойно
Судя по всему тут присутствует тот, кому не нужно тут присутствовать, если вы слишком впечатлительный - можете молча пройти мимо
Охотник хочет жить спокойно
А можно вам куда-нибудь отправить файлы? У меня были куплены...
Механическая принцесса
Руслан, конечно молодец.., но рассказ фигня
Похороны Менделеева
Держу в курсе.
Получила много запросов на озвучку "Леди полночь". Я уже начинала озвучивать эту книгу несколько лет назад и решила к ней вернуться.
Однако столкнулась с неожиданной проблемой: видимо из-за санкций книги больше нет в продаже, в интернете есть только любительский перевод видимо, и он просто ужасен. Один вопрос, чтобы предложения построены нечитабельно, так в половине случаев еще и смысл фразы полностью меняется. Приходится останавливаться почти на каждой реплике. Иногда получается додумать, что было на самом деле, но в некоторых случаях приходится смотреть в оригинале, что это было.
Плохой перевод - пытка для чтеца, серия "Адские механизмы" очень тяжело шла, ибо к сожалению все книги Кассандры Клэр переведены плохо. Но официальный перевод хотя бы читабельный, тут же вообще все очень плохо.
В связи с этим просьба, если у кого-то есть ссылка на официальный перевод Темных артефактов (платно или бесплатно), скиньте пожалуйста.
Я постараюсь озучить эту книгу, но это точно будет не быстро, мне нужно будет чем-то разбавлять эту книгу, потому что читать ее невыносимо сложно.
Механическая принцесса
Хороший рассказ испорчен отвратительеым чтением. До конца не дослушала.
Одиннадцатый
Интересно знакомится с истоками жанра, а произведения Ле Фаню совершенно восхитительны! Кармилла не исключение, очень атмосферная и красивая история! Спасибо большое за отличное прочтение!
Кармилла
Показать ещё