Книга в общем не плохая, но есть несколько нюансов.
1)Не знаю какая там у автора фамилия или псевдоним, но нелюбовь к Украине прям на лицо.Тут Тебе и майдауны, и москаль мне не товарищ, и подколы про НЕЗАЛЕЖНIСТЬ. Что странно, ведь автор явно неплохо владеет украинским языком.
2)Вопрос скорее к чтецу. В местах где употребляется украинская речь, чтец просто люто коверкает слова. Они не то что искаверканы, их не каждый знающий украинский язык поймёт. Уверен что это не автор их так написал, а они именно так прочитаны. Неужели нельзя прочитать их заранее, повыговаривать, узнать как они правильно звучат в оригинале(это не проблема в наше время.Это ж не арабский язык. В остальном вопросов нет, озвучка на высоте.
Юуки принял манас на основе навыка,а душа Масаюки вероятно состаит из частей потерянных частей Рудры(неполная реинкарнация),а ядро созданное Вельдой по воле случая получила другие части и память первого Рудры.
Почему то именно эту книгу никак не могу дослушать, Люблю Пратчетта глубоко, но видимо эту книгу прочитаю сама. Я слушаю, но не слышу истории. Половину книги прослушала, но спросите что там было - расскажу только начало(((
Поверьте "дальше будет только хуже". :)
А в чем проблема, если эта модель не менее функциональная. Зачем переплачивать.
1)Не знаю какая там у автора фамилия или псевдоним, но нелюбовь к Украине прям на лицо.Тут Тебе и майдауны, и москаль мне не товарищ, и подколы про НЕЗАЛЕЖНIСТЬ. Что странно, ведь автор явно неплохо владеет украинским языком.
2)Вопрос скорее к чтецу. В местах где употребляется украинская речь, чтец просто люто коверкает слова. Они не то что искаверканы, их не каждый знающий украинский язык поймёт. Уверен что это не автор их так написал, а они именно так прочитаны. Неужели нельзя прочитать их заранее, повыговаривать, узнать как они правильно звучат в оригинале(это не проблема в наше время.Это ж не арабский язык. В остальном вопросов нет, озвучка на высоте.