Кошмарный перевод, прямо невозможно слушать и дело не в том, что он отличается от привычного, росмэновского. Просто корявый, какие-то слова переводят, а какие-то нет, нету поэтичности и благозвучия как будто. Но такая озвучка хорошая, через боль слушаю)
"Генри Грэм Грин — английский писатель, драматург, поэт и журналист. Во время Второй мировой войны сотрудничал с британской разведкой." -википедия. Знал, о чём писал. Кстати, среди английских писателей поразительно много шпионов.
Всё-таки, не совсем понятно, что они там вырезали и что летало по небу? Может я чего-то упустил и в тексте была расшифровка, но переслушивать нет желания.
Охрененная вещь! Слушаю уже не в первый раз. Заинтересовало более углубиться в тему якутских сказаний, а так же хантов и манси. Спасибо Михаил. Очень люблю ваше творчество.
Отличная книга! Очень интересная, в некоторых местах прямо злободневная. Не ожидала, что первое ее издание было так давно, в другом совсем мире!
Жаль, что здесь начитана лишь половина книги
Отлично прочитано, спасибо. Вот так и ловят нас сегодня на подделки. И бесчестные производители. И бессовестные политики. И самое главное хитрые демоны-губители из невидимого измерения. Чуть зазевался, расслабился - и заглотил наживку. А фальшивых приманок сегодня стократ больше, чем подлинных вещей и ценностей.
Сколько таких пропадает.
1) Возвращение Майнкрафт 1
2) Возвращение Майнкрафт 2
3)Туда где ждут ( не завершена)
4)Кузя
5) легенда о гамельтоне
(Возможно 4 и 5 перепутаны местами)
Лично на меня этот цикл книг нагоняет апатию
А также у меня кошка заболела почти неизлечимой болезнью (Поликистоз 4й стадии) пожелайте удачи пжлст
Я год назад написал isalbuk на почту. Ответа нет
Жаль, что здесь начитана лишь половина книги