Комиссар думал о разворощенном асфальте мимолетом - просто увидел и подумал . Два случая из моей жизни .
1- 1974 год . Я молодой солдат. Стоим в оцеплении. Когда над головой засвистели пули у меня промелькнула мысль - как же ложиться ведь кругом гряз и шинель потом долго стирать.
2- Перегоняли стадо телок в 300 голов с одного отделения совхоза в другое . Среди леса на поселке увидели аварию : машина так врезалась в дерево что мотор был в салоне . Авария случилась давно потому что трупы были холодные. Так мне тогда подумалось непроизвольно - как же после такой аварии красивое платье на женщине отстирать. Это было в СССР после Олимпиады 80.Старший пастух отправил одного за милицией а мы закрутили стадо на ближайшей поляне и спокойно ждали милицию .
Грустный и интересный рассказ с печальным концом. Прежде что то делать надо хорошенько подумать, а стОит ли игра свеч , Игорь, Ваш тихий спокойный голос подчеркнул трагичность рассказа, спасибо за прочтение)))
Не дело конечно учить автора, но он мог бы придать юмористический оттенок в финале. Когда у профессора закончились все истории и сказки, он мог бы начать читать вспомнившиеся материалы 25 съезда кпсс и апрельские тезисы Ленина. Колодец наверняка выплюнул бы его. И всем было бы хорошо.
Спасибо за историю. Конечно же дело было раскрыто благодаря родственникам погибшей, но, всё таки, в большей степени благодаря жадности и глупости её благоверного.
Кто все эти люди в первые полчаса книги? Автор пишет так же небрежно, как и Иэн Макьюэн, на которого он уже два раза ссылался в своих многочисленных отступлениях
1- 1974 год . Я молодой солдат. Стоим в оцеплении. Когда над головой засвистели пули у меня промелькнула мысль - как же ложиться ведь кругом гряз и шинель потом долго стирать.
2- Перегоняли стадо телок в 300 голов с одного отделения совхоза в другое . Среди леса на поселке увидели аварию : машина так врезалась в дерево что мотор был в салоне . Авария случилась давно потому что трупы были холодные. Так мне тогда подумалось непроизвольно - как же после такой аварии красивое платье на женщине отстирать. Это было в СССР после Олимпиады 80.Старший пастух отправил одного за милицией а мы закрутили стадо на ближайшей поляне и спокойно ждали милицию .
Очень непривычный перевод.