160 примерно часов, нормально так то(и это ещё хорошо,первый любительский перевод был на 205 часов). 3 раза читал, и 2 раза слушал, щас вот совсем свободное время, думаю ещё разок переслушать =) Есть конечно перегибы на местах, которые малость бесят, например боёвки на 80 страниц и погони на 30, это в конце концов можно скипнуть(перемотать или прочитать по диагонали)... Но, радует дуга характера Тэйлор Эберт и превосходные диалоги!
Цикл еще не весь опубликован. Может еще измените своё мнение. А так, Можно сделать вывод, что Юля выросла как автор, если следующий цикл показался вам качественнее
160 примерно часов, нормально так то(и это ещё хорошо,первый любительский перевод был на 205 часов). 3 раза читал, и 2 раза слушал, щас вот совсем свободное время, думаю ещё разок переслушать =) Есть конечно перегибы на местах, которые малость бесят, например боёвки на 80 страниц и погони на 30, это в конце концов можно скипнуть(перемотать или прочитать по диагонали)... Но, радует дуга характера Тэйлор Эберт и превосходные диалоги!
Хоть и "гавкала" на него...
Не всегда, но чаще чем улыбалась молча...
За героиню переживаю ужасно))