Очень слабая часть, ну вы серьезно, какой то чел сидел изучал языки методом Илоны Давыдовой и переводил какие то книги с интырнета с тысячами заклинаний, спал на кладбище. И ву а ля черный маг, с манией захвата мира. Епт, это даже проговаривать смешно.
Послушала меньше половины, не очень понятно почему школьника взяли на работу водителем, да ещё и на Вольво. Чтец норм, но ударения во многих местах жуть.
Из пяти ставлю троечку. Да, в другом переводе это Собиратели ракушек. Слушала на скорости 1,2 можно было б и добавить. Слог и описание достойны всяческих похвал. Но герои бесят. Во главе главная героиня Пенелопа, с золотой ложкой рожденная сами знаете где. Много лишних слов, образы есть - просто треш. Нигде не встречала сравнения людей с псами. Мда, Розамунда. Не задела, не понравилась.
Лина, большое спасибо! Очень приятно! (тот случай, когда чтецу повезло больше) У меня, действительно, здесь пока мало записей. Есть еще один детектив. Как насчет современного любовного романа?
Но обложка не располагает(
Ждём продолжения!
Какой-то школьный триллер
Прочитано хорошо
уверенный в судьбе
ищу тебя.
И сердцу образ твой
все ближе и роднее,
душе моей позволь
не остывать,любя.