Оригинальное название книги — «Рыжий Орм» (Röde Orm)— исторический роман шведского писателя Франца Гуннара Бенгтссона (часто имя пишут как Франс Бенгтссон). Роман написан в 1940-х годах: первая часть («Мореплаватель в путешествии на Запад») вышла в 1941 году, вторая («Дома и в путешествии на Восток») — в 1945-м.
В России книга вышла под названием «Драконы моря» в 2026 году (издательство «Питер»). Это новый перевод, хотя ранее существовали и другие версии.
Книга появилась исключительно благодаря одному известному российскому блогеру, его интересу к произведению и сотрудничеству с издательством "Питер". Здесь новый перевод молодого переводчика Матвея Раздельного. История посвящена приключениям викинга по имени Рыжий Орм. Это хорошая книга с интересным сюжетом, которая каким-то чудом вновь издана в России. В тексте есть чёрный взрослый юмор и запоминающиеся персонажи.
Манера повествования автора довольно плавная, что позволяет относиться с долей юмора даже в печальные моменты сюжета. Книга - настоящая ирония о буднях викингов. Через шутки нам поведали самые тяжёлым моменты - язычников, варварство, кровавые сражения, обоснованность решений людей того времени по жизни.
Автор выбрал длинный жизненный путь одного героя, который калейдоскопом собрал вокруг себя множество народов, особенности их культуры, различных локаций и судьбоносных людей.
Это тот случай ,когда совпало всё , само произведение и озвучка. Такой милый ,душевный рассказ . Повествование идёт от первого лица. Браво Шмелёву и Александре!
Здорово, великолепно, Браво- ссылку кинул всем, слушаю много раз время от времени настоящее душевное творчество. Спасибо вам Владимир за душевность, искренность. Стихи из самого сердца
Хорошо начитано
Герои яркие с характером, будет интересно.
Оригинальное название книги — «Рыжий Орм» (Röde Orm)— исторический роман шведского писателя Франца Гуннара Бенгтссона (часто имя пишут как Франс Бенгтссон). Роман написан в 1940-х годах: первая часть («Мореплаватель в путешествии на Запад») вышла в 1941 году, вторая («Дома и в путешествии на Восток») — в 1945-м.
В России книга вышла под названием «Драконы моря» в 2026 году (издательство «Питер»). Это новый перевод, хотя ранее существовали и другие версии.
Книга появилась исключительно благодаря одному известному российскому блогеру, его интересу к произведению и сотрудничеству с издательством "Питер". Здесь новый перевод молодого переводчика Матвея Раздельного. История посвящена приключениям викинга по имени Рыжий Орм. Это хорошая книга с интересным сюжетом, которая каким-то чудом вновь издана в России. В тексте есть чёрный взрослый юмор и запоминающиеся персонажи.
Манера повествования автора довольно плавная, что позволяет относиться с долей юмора даже в печальные моменты сюжета. Книга - настоящая ирония о буднях викингов. Через шутки нам поведали самые тяжёлым моменты - язычников, варварство, кровавые сражения, обоснованность решений людей того времени по жизни.
Автор выбрал длинный жизненный путь одного героя, который калейдоскопом собрал вокруг себя множество народов, особенности их культуры, различных локаций и судьбоносных людей.
Особенно если учесть, что книга написана больше 40 лет назад.