Я думаю, так получилось из-за того, что я несколько раз прочла орден до выхода последней книги (я её купила в 2003 году, когда она вышла). И привыкла считать, что это всё-таки Джеймс. Но все равно, вы очень внимательны к деталям
Характерная особенность нашего страшного времени: лютая ненависть в Богу вообще и к православию в частности. Частенько стали встречаться эти тенденции у нынешних авторов. Уже и жалеть их не хочется.