Теперь, когда я почти дослушал первую часть у меня появилось более четко сформулированное мнение, и пусть мне осталось ещё немного, но напишу лучше сейчас, пока мысль свежая и не размылась.
Размеренные интонации о которых я говорил, тут скорее не "размеренность" а "недостаток уверенности". Также как не музыка слишком громкая, а голос чтеца слишком тихий и приглушённый. Интонации с которыми озвучиваются тёртые зоной суровые мужики, которые ходят под смертью самых разных толков им категорически не подходят, что портит впечатление от книги в целом. Если такая же манера сохранится и в следующих томах, то я предпочту скачать текст и прочитать сам, чем слушать. Особенно сильно это ударило по Листу, он вообще звучит как сопливый пацан лет 12, и тут не суть важно, что он на память слаб, все равно даже с этим выбранная для него интонация не айс, точнее именно из-за этого: особенно выделяется намеренно слабая интонация на фоне в целом тихих интонаций. Я не говорю, что нужно было блокбастер делать, но суровых мужиков тут не получилось вообще ни где. Даже когда некоторые персонажи по фене говорили, ничего подобного не чувствовалось.
А вот по самому содержанию я в некотором роде приятно удивлен, не блокбастер, не типичности, игра ума, дело политики, интриги умело скрытые до нужного момента, фантазия на мелкие детали. Так что если не в озвучке, то так я с удовольствием ознакомлюсь с серией и дальше.
Lee Child, я читаю фамилию автора и ... Джек Ричер стоит на обочине с поднятым большим пальцем, пугает своей огромной фигурой, проезжающих мимо водителей. А вот он в Starbucks и в его гигантской ладони, дымится чашка черного кофе,а вот...
Этот мир Lee Child (Jim Grant) построил для нас всех и для меня, в частности. Мне в этом мире хорошо,да в нем много" плохих парней", но в нем добро, всегда побеждает зло,а слабого защищает, сильный!
P.S. Сергею Кирсанову огромное спасибо, а также " Книге в ухе", вы так много делаете для всех нас!
Это означает, то что он эту историю выдумал, и на самом деле специально копал гроб, а вот почему викинги не возмутились, может не заметили или еще что-то
Устала слушать. Много ненужных деталей и подробностей, такое чувство, что перебирают старое тряпье и никак не могут закончить эту работу. И занятие неинтересное и бросить сил нет. Со середины просто пролистывала, конец не удивил и был предсказуем. Чтение добросовестное, но для неприятных персонажей и голос неприятный, это забавно.
Размеренные интонации о которых я говорил, тут скорее не "размеренность" а "недостаток уверенности". Также как не музыка слишком громкая, а голос чтеца слишком тихий и приглушённый. Интонации с которыми озвучиваются тёртые зоной суровые мужики, которые ходят под смертью самых разных толков им категорически не подходят, что портит впечатление от книги в целом. Если такая же манера сохранится и в следующих томах, то я предпочту скачать текст и прочитать сам, чем слушать. Особенно сильно это ударило по Листу, он вообще звучит как сопливый пацан лет 12, и тут не суть важно, что он на память слаб, все равно даже с этим выбранная для него интонация не айс, точнее именно из-за этого: особенно выделяется намеренно слабая интонация на фоне в целом тихих интонаций. Я не говорю, что нужно было блокбастер делать, но суровых мужиков тут не получилось вообще ни где. Даже когда некоторые персонажи по фене говорили, ничего подобного не чувствовалось.
А вот по самому содержанию я в некотором роде приятно удивлен, не блокбастер, не типичности, игра ума, дело политики, интриги умело скрытые до нужного момента, фантазия на мелкие детали. Так что если не в озвучке, то так я с удовольствием ознакомлюсь с серией и дальше.
Этот мир Lee Child (Jim Grant) построил для нас всех и для меня, в частности. Мне в этом мире хорошо,да в нем много" плохих парней", но в нем добро, всегда побеждает зло,а слабого защищает, сильный!
P.S. Сергею Кирсанову огромное спасибо, а также " Книге в ухе", вы так много делаете для всех нас!
Озвучивание отличное!