Спасибо большое.. Хорошее время- слушать это

Превосходно. Рекомендую к прослушиванию. Благодарю.

Это было смешно.

Ну, вам виднее

Не дай Бог встретиться с таким молодым человеком весенним вечером!

Гелприн топ, один из любимых авторов, Руслан любимый голос среди рассказчиков. По-хорошему, надо ещё потом переслушать, но пока напишу. Но моё мнение касаемо героини многим может не зайти. Сначала, конечно, показалось что проводник волшебный какой пристраивающий души пропавших, но на моменте с Мариной, живущей по всей поляне и что проводник был не опытен, всё встало на места. Но вот главная героиня вообще не понравилась как личность (что сам рассказ плохим не делает, Гелприн топ!). Если дед всё начал убийством детей, то она продолжила не давая их душам возноситься, хотя их могли найти многое раз, судя по тому, что они могли подать о себе знать. Она как бывшая зубрила, которая добралась до власти. Сама, как я понимаю, придумала правила, поставила перед убитыми детьми как факт, потому что ей самой так комфортно, не предоставив им выбор и внушая что они друзья. Может, им в последстаии действительно нравилось там быть, но выбор же им не дали, а после лишали, наказывая, как мальчика показавшего грибникам кукиши. Она даже не знала что будет после нахождения тела, страх того, что она пропала бы — остаётся именно домыслом без доказательств. Но даже если и правда душа упокоилась бы: а какого было детям смиряться с ролью призрака скучая по земным благам, смотреть, как убивают и хоронят новых, зная о горе близких, надеющихся что они вернутся и всё потому что какая-то там Марина возомнила себя старшей и ей нравится в жить в лесу? Не, героиня вообще не вкатывает, детей жалко: попали под маньяка, а под её управление с итоговым её же решением. Редко пишу комментарии, но тут прорвало

Прекрасное прочтение, открыла для себя отличного чтеца, спасибо

Легко и не принуждено, чтецу отдельный респект!

Спасибо вам огромное) Рад, что понравилось, а на счет рассказа полностью согласен)

Потрясающий рассказ и не менее ужасающая концовка) В конце аж мурашки пробежали) Спасибо автору и чтецу!!! Как всегда на высоте!

Не могу понять, то ли Стивен в воздухе переобулся -В России он не публиковался, были запреты с его стороны, в определенное время-
Новые рассказы говно! Так ему и передайте

Кайф однако, лучшая книга после цикла ученик и учитель

Так есть захотелось.

Спасибо за озвучку, очень приятно было слушать, прекрасный голосо

Великолепно, маэстро.
Мое почтение

кстати, возможно он не один читал, скорее всего он озвучивал только автора, и возможно некоторых персонажей, я только сейчас об этом подумал.

у меня тоже, только 24 цикл

Да, уж. Слушая на их приговоры, то у нас точно, самый гуманный суд в мире.

И дом не нужен.

Уважаемая Агния, спасибо за ответ.В переводе таинственного документа, который в принципе должен быть непонятным, по- моему, перед переводчиком стояла скорее техническая задача, ведь здесь имеет место "непереводимая игра слов"))), которую понимает лишь тот, кто погружен в культурную среду. Переводчик выбрал наиболее стилистически подходящее слово из всех вариантов перевода - "алмаз". Выбери он "бриллиант", смысл не стал бы понятнее. Среди вариантов перевода есть и "бубны" ,и даже "ромб", но тогда пропала бы загадка. Для полного понимания читателем потребовалась бы сноска с пояснением, но это,опять же по-моему, вопрос к редактору.
А по поводу переводов Маршака, то насколько я помню из еще телевизионной (!) передачи о его творчестве, в Шотландии его переводы ценили не меньше оригиналов Бернса.
Простите за "многобукф".
Всего хорошего.