Прекрасное прочтение, открыла для себя отличного чтеца, спасибо

Легко и не принуждено, чтецу отдельный респект!

Спасибо вам огромное) Рад, что понравилось, а на счет рассказа полностью согласен)

Потрясающий рассказ и не менее ужасающая концовка) В конце аж мурашки пробежали) Спасибо автору и чтецу!!! Как всегда на высоте!

Не могу понять, то ли Стивен в воздухе переобулся -В России он не публиковался, были запреты с его стороны, в определенное время-
Новые рассказы говно! Так ему и передайте

Кайф однако, лучшая книга после цикла ученик и учитель

Так есть захотелось.

Спасибо за озвучку, очень приятно было слушать, прекрасный голосо

Великолепно, маэстро.
Мое почтение

кстати, возможно он не один читал, скорее всего он озвучивал только автора, и возможно некоторых персонажей, я только сейчас об этом подумал.

у меня тоже, только 24 цикл

Да, уж. Слушая на их приговоры, то у нас точно, самый гуманный суд в мире.

И дом не нужен.

Уважаемая Агния, спасибо за ответ.В переводе таинственного документа, который в принципе должен быть непонятным, по- моему, перед переводчиком стояла скорее техническая задача, ведь здесь имеет место "непереводимая игра слов"))), которую понимает лишь тот, кто погружен в культурную среду. Переводчик выбрал наиболее стилистически подходящее слово из всех вариантов перевода - "алмаз". Выбери он "бриллиант", смысл не стал бы понятнее. Среди вариантов перевода есть и "бубны" ,и даже "ромб", но тогда пропала бы загадка. Для полного понимания читателем потребовалась бы сноска с пояснением, но это,опять же по-моему, вопрос к редактору.
А по поводу переводов Маршака, то насколько я помню из еще телевизионной (!) передачи о его творчестве, в Шотландии его переводы ценили не меньше оригиналов Бернса.
Простите за "многобукф".
Всего хорошего.

Юмор присутствует.)) Благодарю автора и Марину Багинскую.

отличное произведение в школе оно воспринимается совсем по другому

Да, жаль мальчонку..

Озвучка супер! Все гармонично, и приятно на слух и это все один человек... Чтецу спасибо, автору тоже!

Не дослушала.Неинтересно.

Как жаль,что такой великолепный чтец озвучивает только фантастику и всякую чушь. Хоть бы один детективчик
.