У нас YouTube не открывается уже третью зиму. Спасибо - «Книга-в-ухе» работает круглосуточно.
Это так здорово, слушать книгу без рекламных «Воландов» и пренебрежительных «долгопупсов»! Как только можно было bottom перевести как «пупс», откуда «с» взялось?! Роулинг в интервью подчёркивала неслучайность имён героев Поттерианы и некоторые особенности их звучания. Например: d'Mort - t не читается, т.к. фамилия придумана на французский манер (из мора, смерти); Долорес = страдания на латыни; снип-снэйп-снип-снэйп = скрип снега по-английски.
Благодарим за Ваш труд! Пусть Ваше Творчество состоит из Удачи и Успехов!
Чернокнижник из этой книги такой мудрый, я даже заслушалась!!! Жаль, что на этом сайте нет продолжения.
Эта книга - «лекарство» от неразумного следования ритуалам, особенно религиозным.
Это так здорово, слушать книгу без рекламных «Воландов» и пренебрежительных «долгопупсов»! Как только можно было bottom перевести как «пупс», откуда «с» взялось?! Роулинг в интервью подчёркивала неслучайность имён героев Поттерианы и некоторые особенности их звучания. Например: d'Mort - t не читается, т.к. фамилия придумана на французский манер (из мора, смерти); Долорес = страдания на латыни; снип-снэйп-снип-снэйп = скрип снега по-английски.
Благодарим за Ваш труд! Пусть Ваше Творчество состоит из Удачи и Успехов!
Есть ли продолжение приключений Виктора?
Вы планируете «Дары смерти» также переводить?
Пожалуйста, разместите продолжение.
Грамотная речь и актёрский талантище.
И ещё, приборы, которые уже были раньше созданы, можно создать ещё раз.
Эта книга - «лекарство» от неразумного следования ритуалам, особенно религиозным.
На суперкосмическом корабле - швабра и пожарный топор?..