Действует!) Поставила книгу под работу, как раз под завершение. И в конце первого "горчичника" поняла, что жду завтрашний рабочий день, чтоб продолжить слушать историю)))
Галина Горыня прекрасна, всегда с удовольствием её слушаю!
Этот же рассказ есть тут в озвучке Егора Серова, в сборнике «Убийство в проходном дворе» , но там другой перевод. Мне очень нравятся обе озвучки, но перевод тот лучше, на мой взгляд.
Чудесное и неожиданное открытие от классика, поистине язык и литература высшей пробы, мистически закрученная чертовшинка с извечными темами борьбы сил извне и внутри человека. Красивое, лёгкое и одновременно глубокое произведение...Браво Мастеру-классику и исполнителю ( минусую только абсолютно неподходящие муззаставки начало-концов глав, но это видимо навороты от вещательного радиопосредника остались на записи). По итогу - конечно же рекомендация к прослушиванию
Обожаю Шерлока Холмса, низкий поклон Артуру Конану Дойлу! Джахангир Абдуллаев выражаю вам большую благодарность, вы помогли мне снова окунуться в эту незабываемую атмосферу удивительного детектива!
Достаточно спокойный рассказ. Возникло приятное ощущение какой-то правдивости происходящего. Не тогда, когда фантастика так и прёт из каждой строчки, а когда веришь, что в реальности необычное событие вот так и должно было произойти.
Этот же рассказ есть тут в озвучке Егора Серова, в сборнике «Убийство в проходном дворе» , но там другой перевод. Мне очень нравятся обе озвучки, но перевод тот лучше, на мой взгляд.