Это первое, но далеко не последнее произведение Стивена Кинга, которое я прослушала, и лучшее, что есть на этом сайте!
Благодарю чтеца за отличное прочтение!
С одной стороны, хороший рассказ, но ощущение коньюктрущины не отпускает, будто его или Маск или Мизулина заказали. Бояться современного ИИ, это равно страху паровоза в 19 веке, боялись что коровы подохнут. В итоге написано качественно, прочитано отлично, но общее ощущение, будто вышвырнуло в 19 век к луддитам.
С большим удовольствием прослушала истории Г. Данелия! Замечательная книга !Смеялась до слез ( давно таких эмоций не вызывала книга) И озвучка А Бухмина мне очень понравилась!
Рекомендую к прослушиванию!
В передаче иностранных имён собственных очень сильна традиция: воспроизводить именно транслитерацию (напр. битва при Гастингсе, принцесса Диана, а не Даяна и под.), а не практическую транскрипцию. То есть переводчики ориентировались на написание, транслитерируя каждую букву, а не на произношение имени, передавая его звучание. В наше время - тенденция именно к звучанию, но традиция остаётся традицией.
Благодарю чтеца за отличное прочтение!
Суть рассказа, конечно, скомкало его под конец. Не зря старик психанул на секунду.
Рекомендую к прослушиванию!