I
Ирина Ричь
@Irena_Rich • 1390

Информация

О себе

Сногсшибательная блондинка с серо-зелёными глазами. У меня 11 потомков: трое детей и восемь внуков.

Подписки

Сергей Лукьяненко, Михаил Булгаков, Дж. Р. Р. Толкин, Евгений Щепетнов, Франциска Вудворт, Вера Чиркова, Алиса Ардова, Анна Минаева, Илона Эндрюс, Евгений Панежин
Александр Клюквин, Пётр Маркин, Алла Човжик, Андрей М_, Лиля Ахвердян, Андрей Паньшин, Executor Hideo, Алекс Збаровский
Ведьмак, Властелин колец, Полный набор, Моё проклятие, Принцы в комплект входят, Хроники хозяйки отеля, Илона Эндрюс, Тайное наследие, Реставратор Дмитрий Старыгин, Академия Галэйн, Цефис, Академия Зодиак, Архимаг желает отдохнуть, Наследие Маозари
Комментарии 8 Книжная полка 134
3 января в 01:53
Ирина Ричь
7
в ответ на комментарий
С Новым Годом!
Пусть Ваши пожелания исполнятся и для Вас!
24 декабря 2025
Ирина Ричь
1
Гарри Поттер и Орден Феникса
В гимне «Гаудеамос игитур» слово "долорес" переводится на русский язык как "страдания". И меня порадовало, что Амбридж получила от автора это приятное для слуха имя Долорес!
22 декабря 2025
Ирина Ричь
Гарри Поттер и Узник Азкабана
Обожаю озвучку, сделанную Александром Клюквиным! Но...
Этот перевод лучший! Спасибо пребольшущее!
22 декабря 2025
Ирина Ричь
в ответ на комментарий
Жена по ошибке
Вам спасибо за добрые слова!!
10 апреля 2025
Ирина Ричь
2
в ответ на комментарий
Гарри Поттер и Принц-Полукровка
Вы забыли учесть мнение Автора книги: Дж. Роулинг придумала имя
Vol de'Mort, именно, на французский манер, а значит t в конце не произносится.
РОСМЭН злоупотребили популярностью великого Воланда.
10 апреля 2025
Ирина Ричь
6
1
в ответ на комментарий
Гарри Поттер и Принц-Полукровка
Обожать нужно Клюквина!
10 апреля 2025
Ирина Ричь
2
Гарри Поттер и Принц-Полукровка
Класс! Будто мой дедушка мне сказывает эту историю..!
Жаль, что перевод недостаточно близок к авторскому тексту.
9 апреля 2025
Ирина Ричь
4
1
Гарри Поттер и Орден Феникса
Спасибо пребольшущее за такой перевод!