Да, возможно рассказ несколько наивен, но и свой шарм тоже присутствует. Он кстати был написан в 2018 году, не знаю важно ли это. В каком то смысле с вами согласен, спасибо
Со своей стороны стараюсь озвучивать от старых рассказов к новым, интересно так "проживать" развитие творчества автора. Но если желаете, могу озвучить что то свежее. А так скорее это связано с тем, что старые чтецы со временем уходят больше в написание своих историй, а новых чтецов мало появляется., хотя могу ошибаться.
Переводил через яндекс переводчик. В моментах хотелось конечно именно слог автора сохранить, но как понял - лучше адаптировать для нас и корректировать сильнее.. К сожалению открытая концовка - очень часто бывает в этом жанре..
Негатива не вижу, вижу отрицательный конструктив. Согласен, что если не цепляет сразу, не нужно стараться и дослушивать. Я к примеру из тех, кто сильно (возможно излишне) проникается эмоционально и простата иногда притягивает. Даже не знаю, что вам посоветовать, в жанре, в котором работаю обычно все просто, без глубокого сюжета и персонажами и зачастую открытые концовки. Но бывает что есть над чем подумать с неожиданными поворотами. Возможно "Буквы" Артёма Артёмова или "Дорога из жёлтого кирпича" Sallivan"a, хотя все же нет, думаю вам так же не понравится.
Почему же, просто ваше мнение не совпадает с мнением большинства. В основном людям нравится, что справедливость восторжествовала и "хорошо" восторжествовала и видимо не столько важно примитивно ли она восторжествовала или как то по новаторски.