Когда слушала на англ мне понравилось. Послушаю еще на русском так как не нашла больше ничего (посоветуйте! Плииз). Фантастику не люблю, но есть исключения как это произведение. Правда от перевода зависит много.
Единственные слезы, которые навернулись мне на глаза в конце книги, были слезами радости от того, что она наконец-то закончилась. Сентиментальная, банальная, временами педантичная и женоненавистническая. Не мой «стиль» юмора. Тем не менее, если вам нравятся книги вроде «Куриный суп для души», вам понравится и эта.
Это не любовь. это психическое состояние, возникающее, когда человек длительное время лишен возможности удовлетворять свои базовые потребности включая сексуальные.
Замечательное произведение. Знаю что уже слушала давно, но все забыла. Растягиваю удовольствие от прослушивания аудиокниги чтобы она не закончилась слишком быстро. Такое редко бывает. Кажется что женских персонажей лучше озвучивать женским голосом, но в данном случае лучшее исполнение просто невозможно представить- просто эталонная озвучка!
Слушать Всем и сейчас! Почему сейчас? Поймёте начав слушать.
Этот роман Николая Омельченко — художественное, но основанное на личных воспоминаниях и документальных фактах повествование о жизни на оккупированной Украине, в частности в Харькове, в период Великой Отечественной войны. Описывает трагические события оккупации Украины немецко-фашистскими войсками в 1941–1943 годах. Автор подробно фиксирует быт людей в условиях «нового порядка», голод, облавы, деятельность подполья и психологию выживания обычного человека в этот период.
По мотивам произведений Николая Омельченко в советское время был снят фильм (например, драма «За все в ответе»), что подтверждает его статус как автора, писавшего о советской действительности и войне, а не об эмигрантской среде.
Если бы мой муж заблокировал все мои карты и выставил меня из дома, оставив внутри всё моё имущество (включая паспорт, который необходим мне, чтобы добраться до нашего несовершеннолетнего сына, находящегося в другой стране), я бы вызвала полицию. Я бы не скиталась по городу без крыши над головой и не работала нелегально в отеле лишь для того, чтобы раздобыть пару туфель, которые он хочет, — и всё это ради того, чтобы он позволил мне забрать свои вещи.
Что это вообще за бред?
У меня действительно нет ни малейшего представления, как такой сюжет вообще мог стать книгой. глупая, бессмысленная и инфантильная история.
Если вы хотите потратить 14 часов на «историю» в которой женщинам внушают что для успеха достаточно покупать дорогую одежду и обувь, и высмеивают тех, кто не носит такие вещи, послушайте эту книгу. Она вам понравится.
Неправдоподобный сюжет. Обе женщины ведут себя как половый тряпки, и это сегодня? Раздражают невероятно своими извините «соплями» - два сапога пара. И Фил и Карл также неправдоподобны. Карл по закону и фактически не мог так поступить с женой - у них одинаковые права. Фил вообще убожество, депресняк у него или нет-так не бывает. «Мать Тереза»-чернокожая горничная, тоже перебор. На 18 главе я чуть не заснула от нытья 40 летней бабенки в кампании подставляющего ухо молодого мужика, ну прям ангел во плоти с благородными намерениями. Тоже самое с поваром. Продолжаю слушать, хотя понятно куда все ведет, но надеюсь на неожиданное развитие событий и повзросление персонажей. Все таки с таким интригующим началом концовка должна быть соответствующая, но пока скукотища и клише. Да, требование Карла, пока звучит как очередной абсурд, но посмотрим, может этому будет объяснение.
В 90х читала в оригинале и не могла оторваться. Чего-то не пошло сегодня. Может потому что Ауэль ведёт себя как женщина 20-го века, попавшая в ледниковый период? Стиль тяготеет к пространным, энциклопедическим описаниям процессов изготовления орудий или ботаники отдавая приоритет исследовательской составляющей в ущерб развитию сюжета? Или это «Продукт своего времени» то есть 80-90х. (по сравнению с классикой которая не теряет свое влияние и восприятие с течением времени)? И конечно же с возрастом восприятие меняется.
Но тем кто слушает первый раз должно понравиться. Это конечно не приключения. Как уже отмечено произведение включает в себя вымышленные элементы.
Предупреждение: Книга содержит графические описания насилия и сексуального насилия.
Эта книга слушается так словно её написала четырнадцатилетняя девочка на уроке литературного творчества, которая считает себя очень умной из-за своих «сюжетных поворотов». И перевод соответствующий-русифицированный, тоесть максимально приближен к русскому на котором говорят дети старшего школьного возраста. Как вы наверно поняли меня хватило не надолго.
Я сделала генетический тест (23andme) и у меня больше ДНК неандертальцев чем у 55% других людей которые тестировались в этой же компании. Что это значит? Я унаследовала небольшое количество ДНК от своих предков неандертальцев. В целом моё происхождение от неандертальцев составляет менее 2 процентов моей ДНК. Очень даже интересно слушать эту книгу которая как раз и разбирается с нашим происхождением.
Упоминается бестселлер Клан Пещерного Медведя — Джин М. Ауэл. Я давно читала в оригинале, помню что не могла оторваться. На этом сайте есть все 4 книги цикла. Рекомендую. Я тоже переслушаю на русском.
Некоторые теории устарели. Бактерия H.Pylori например не является инфекцией в смысле приобретенных а как и другие бактерии живет в человеческом организме натурально. Как только иммунитет слабеет от любых причин, она начинает размножаться и вызывать проблемы. Поэтому ее практически нельзя искоренить. Она также защищает от рака пищевода. Поэтому говорить наши древние предки были инфицированы H.Pylori смешно. Это как борьба с холестерином без которого жизнь не может существовать. Продолжаю слушать, пока интересно. Многое или забыла или не знала.
Книга не разочаровала. Рада что переведена на русский. Книга наполнена мудростью, причём не приевшимися нравоучениями как жить, уже набившими оскомину, а довольно оригинально, и несёт в себе позитивный, полный надежды посыл.
Сюжет развивается стремительно, захватывает с первых минут благодаря постоянно сохраняющейся атмосфере тайны. ГГ претерпевает глубокую внутреннюю трансформацию, окружающий его мир изображен настолько реалистично что служит точным отражением того мира, в котором живем мы с вами сегодня (скорее жили в те годы когда книга была написана-2012)
Единственное, что не понравилось это некоторая поспешность в развязке сюжета. Из-за этого правдоподобие истории слегка страдает, однако этот недостаток меркнет на фоне тех жизненных уроков и того богатства содержания, которыми наполнено произведение. Придираться к подобным мелочам — значит проявлять поверхностность; более того, зацикливание на таких деталях — это именно то поведение, которое критикует философия Гунеля
Если вы ищете «глубокую» психологию — ту самую, которая скучна и неоправданно усложнена, — вы не найдете ее здесь
Если же вы ищете жизненный урок, который оставит на вашем лице улыбку, — значит, эта книга создана именно для вас.
Спасибо сайту, переводчику и исполнителю!
P.S К сожалению, с приходом в нашу жизнь искусственного интеллекта «корпорации занятости» коренным образом изменились или трансформировались настолько что всё «человеческое» удалено из процесса. То есть сегодня автору пришлось бы очень сложно написать эту книгу взяв как основу эту индустрию. И это очень грустно.
Этот роман Николая Омельченко — художественное, но основанное на личных воспоминаниях и документальных фактах повествование о жизни на оккупированной Украине, в частности в Харькове, в период Великой Отечественной войны. Описывает трагические события оккупации Украины немецко-фашистскими войсками в 1941–1943 годах. Автор подробно фиксирует быт людей в условиях «нового порядка», голод, облавы, деятельность подполья и психологию выживания обычного человека в этот период.
По мотивам произведений Николая Омельченко в советское время был снят фильм (например, драма «За все в ответе»), что подтверждает его статус как автора, писавшего о советской действительности и войне, а не об эмигрантской среде.
Что это вообще за бред?
У меня действительно нет ни малейшего представления, как такой сюжет вообще мог стать книгой. глупая, бессмысленная и инфантильная история.
Если вы хотите потратить 14 часов на «историю» в которой женщинам внушают что для успеха достаточно покупать дорогую одежду и обувь, и высмеивают тех, кто не носит такие вещи, послушайте эту книгу. Она вам понравится.
Но тем кто слушает первый раз должно понравиться. Это конечно не приключения. Как уже отмечено произведение включает в себя вымышленные элементы.
Предупреждение: Книга содержит графические описания насилия и сексуального насилия.
Сюжет развивается стремительно, захватывает с первых минут благодаря постоянно сохраняющейся атмосфере тайны. ГГ претерпевает глубокую внутреннюю трансформацию, окружающий его мир изображен настолько реалистично что служит точным отражением того мира, в котором живем мы с вами сегодня (скорее жили в те годы когда книга была написана-2012)
Единственное, что не понравилось это некоторая поспешность в развязке сюжета. Из-за этого правдоподобие истории слегка страдает, однако этот недостаток меркнет на фоне тех жизненных уроков и того богатства содержания, которыми наполнено произведение. Придираться к подобным мелочам — значит проявлять поверхностность; более того, зацикливание на таких деталях — это именно то поведение, которое критикует философия Гунеля
Если вы ищете «глубокую» психологию — ту самую, которая скучна и неоправданно усложнена, — вы не найдете ее здесь
Если же вы ищете жизненный урок, который оставит на вашем лице улыбку, — значит, эта книга создана именно для вас.
Спасибо сайту, переводчику и исполнителю!
P.S К сожалению, с приходом в нашу жизнь искусственного интеллекта «корпорации занятости» коренным образом изменились или трансформировались настолько что всё «человеческое» удалено из процесса. То есть сегодня автору пришлось бы очень сложно написать эту книгу взяв как основу эту индустрию. И это очень грустно.